Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
磨
擦
[--]
Jyutping
mo4 caat3
Pinyin
mó cā
Definitions (CC-CEDICT)
variant of 摩擦[mo2 ca1]
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
令兩件物件來回郁動嘅同時保持接觸
to rub; to scrape; to wear out
近義詞
摩擦
Definitions (Wiktionary)
verb
to rub; to chafe; to press together
noun, historical
(Second Sino-Japanese War) Conflict, as between the Communists and non-Hanjian Kuomintang forces.
noun, figuratively
clash; friction; discord; disagreement
noun
friction
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
磨擦
磨擦
mo4 caat3
to rub
Cantonese
两样嘢磨擦就会产生热力。
兩樣嘢磨擦就會產生熱力。
loeng5 joeng6 je5 mo1 caat3 zau6 wui5 caan2 sang1 sai3 lik6
Heat is generated when two things are rubbed against each other.
Cantonese
啲人话唔好喺盲年结婚,唔系两公婆会容易有磨擦,难啲有细路。
啲人話唔好喺盲年結婚,唔係兩公婆會容易有磨擦,難啲有細路。
di1 jan4 waa6 m4 hou2 hai2 maang4 nin4 git3 fan1, m4 hai6 loeng5 gung1 po2 wui5 jung4 ji6 jau5 mo4 caat3, naan4 di1 jau5 sai3 lou6.
People say a couple should not get married in a year without Lap Chun. Otherwise they would tend to have conflicts and be more unlikely to have kids.
Cantonese
机油系一种工业常用,减少机器组件磨擦嘅润滑剂。
機油係一種工業常用,減少機器組件磨擦嘅潤滑劑。
Motor oil is a kind of lubricant used to reduce friction between machine components.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
铜也是一种可以考虑的材质(图86),比较容易取得,价格也比较便宜,加工比较容易,因为够软,而且铜虽然较软,可是在磨擦加热的时候会产生韧性,用铝做为材质,既轻又硬,然相对的就脆,当材质脆的时候,磨损就会变成粉末,会有很多屑,铜就不会。
銅也是一種可以考慮的材質(圖86),比較容易取得,價格也比較便宜,加工比較容易,因為夠軟,而且銅雖然較軟,可是在磨擦加熱的時候會產生韌性,用鋁做爲材質,既輕又硬,然相對的就脆,當材質脆的時候,磨損就會變成粉末,會有很多屑,銅就不會。
tóng yě shì yī zhǒng kě yǐ kǎo lǜ de cái zhì ( tú 8 6 ) , bǐ jiào róng yì qǔ dé , jià gé yě bǐ jiào pián yí , jiā gōng bǐ jiào róng yì , yīn wèi gòu ruǎn , ér qiě tóng suī rán jiào ruǎn , kě shì zài mó cā jiā rè de shí hòu huì chǎn shēng rèn xìng , yòng lǚ zuò wéi cái zhì , jì qīng yòu yìng , rán xiàng duì de jiù cuì , dāng cái zhì cuì de shí hòu , mó sǔn jiù huì biàn chéng fěn mò , huì yǒu hěn duō xiè , tóng jiù bù huì .
X