磅水 [－－]

Jyutping bong4 seoi2
Pinyin bàng shuǐ

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 給錢 – 给钱
  2. 交錢 – 交钱
  3. 付錢 – 付钱

磅水 [－－]

Jyutping pong4 seoi2
Pinyin bàng shuǐ

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to pay

磅水 [－－]

Jyutping bong6 seoi2
Pinyin bàng shuǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to borrow money from; to ask for a loan; to ask for money; to pay; to pay up; to give money; to hand over the money (originally referred to paying protection money, now a humorous way of describing other payments)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    畀​錢
    to give money; literally: to weigh water
    • 你仲未還錢俾我喎，磅水！
      你仲未还钱俾我㖞，磅水！
      nei5 zung6 mei6 waan4 cin2 bei2 ngo5 wo3, bong6 seoi2!
      You still owe me money, pay up!
  2. 近義詞
    科水、過水
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你仲未还钱俾我㖞，磅水！
    你仲未還錢俾我喎，磅水！
    nei5 zung6 mei6 waan4 cin2 bei2 ngo5 wo3, bong6 seoi2!
    • You still owe me money, pay up!
  2. Cantonese
    唔该速速磅水，唔好再咁多借口！
    唔該速速磅水，唔好再咁多藉口！
    m4 goi1 cuk1 cuk1 bong6 seoi2, m4 hou2 zoi3 gam3 do1 zik6 hau2.
    • Please pay immediately, no more excuses!
  3. Cantonese
    磅水
    磅水
    bong6 seoi2
    • to give money
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    磅水
    磅水
    bong6 seoi2
    • to pay