磅 [－]

Jyutping bong4
Pinyin bàng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 給 – 给
  2. 交
  3. 付

磅 [－]

Jyutping pong4
Pinyin pāng

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 磅礴 (pángbó) and 磅磄.

磅 [－]

Jyutping pong4
Pinyin páng

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 磅礴 (pángbó) and 磅磄.

磅 [－]

Jyutping pong4
Pinyin bàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. boundless/majestic
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to weigh
  2. character
    pound (unit of mass)
    • 兩磅半
      两磅半
      loeng5 bong6 bun3
      two-and-a-half pounds
  3. character
    scale; balance
  4. character
    point (unit equal to 1/12 of a pica)
    (syn.) 點, 点
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #89
  2. HSK3 七一九级汉字表 #29

磅 [－]

Jyutping bong2
Pinyin bàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. see 磅秤 scale/platform balance
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​量度​物件​重量​嘅​儀​器​（​量​詞​：​個​）
    scales; a device that measures the weight of something
    • 浴室磅
      浴室磅
      juk6 sat1 bong2
      bathroom scales
    • 我應該冇咁重嘅，一定係個磅唔準！
      我应该冇咁重嘅，一定系个磅唔准！
      ngo5 jing1 goi1 mou5 gam3 cung5 ge3, jat1 ding6 hai6 go3 bong2 m4 zeon2!
      I shouldn't be that heavy! The scale must have been off!

磅 [－]

Jyutping bong6
Pinyin bàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. see 磅秤 scale
  2. platform balance
  3. (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) (of money) pay; give
  2. see 磅秤 scale/platform balance
  3. (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams)/psi, pound per square inch/to weigh/to pay/to hand over (money)/to accompany/to give/to escort/to protect
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用個​磅​去​量度​某​物件​嘅​重量
    to weigh by using a scale
    • 我最近冇磅過自己有幾重。
      我最近冇磅过自己有几重。
      ngo5 zeoi3 gan6 mou5 bong6 gwo3 zi6 gei2 jau5 gei2 cung5.
      I haven't weighed myself lately.
  2. 動詞
    交錢​；​畀​錢
    to give out money; to pay
    • 磅水
      磅水
      bong6 seoi2
      to give money
    • 速速磅，唔好兩頭望！
      速速磅，唔好两头望！
      cuk1 cuk1 bong6, m4 hou2 loeng5 tau4 mong6!
      Be quick and pay, don't look around!
  3. 量詞
    英制​嘅​重量​單位​；​二點​二​磅​就​等​於​一​公斤​；​喺​香港​，​一磅​又​等​於​十二​両
    pound; pound-mass, note: stone is not used in Hong Kong
    • 個BB重八磅。
      个BB重八磅。
      go3 bi4 bi1 cung5 baat3 bong6.
      The baby weighs eight pounds.
    • 我一百磅重。
      我一百磅重。
      ngo5 jat1 baak3 bong6 cung5.
      My weight is 7 stones 2 pounds.
    • 畀一磅雞翼我吖唔該。
      畀一磅鸡翼我吖唔该。
      bei2 jat1 bong6 gai1 jik6 ngo5 aa1 m4 goi1.
      A pound of chicken wings please.
  4. 量詞
    英制​嘅​壓​力​單​位​，​一磅​大約​等​於​6895​帕
    psi, pound per square inch
    • 打三十五磅呔氣
      打三十五磅呔气
      daa2 saam1 sap6 ng5 bong6 taai1 hei3
      to add tyre pressure to 35 psi
Definitions (Unihan)
  1. pound
  2. weigh
  3. Cangjie Input
    MRYBS
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 過磅 – 过磅
  2. 稱 – 称
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一般来说，你应该为每两个客人准备一磅牛肉。
    一般來說，你應該為每兩個客人準備一磅牛肉。
    yī bān lái shuō ， nǐ yīng gāi wèi měi liǎng gè kè rén zhǔn bèi yī bàng niú ròu 。
    • As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
  2. Mandarin
    他重二百七十磅。
    他重二百七十磅。
    tā zhòng èr bǎi qī shí bàng 。
    • He weighs 270 pounds.
  3. Mandarin
    我们买了一磅的茶。
    我們買了一磅的茶。
    wǒ men mǎi le yī bàng de chá 。
    • We bought a pound of tea.
  4. Mandarin
    鱼在这里是以磅为单位来出售。
    魚在這裡是以磅為單位來出售。
    yú zài zhè lǐ shì yǐ bàng wèi dān wèi lái chū shòu 。
    • Fish is sold by the pound here.
  5. Mandarin
    上周我胖了五磅。
    上週我胖了五磅。
    shàng zhōu wǒ pàng le wǔ bàng 。
    • Last week I gained another five pounds.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你几磅重？
    你幾磅重？
    nei5 gei2 bong6 cung4 ？
    • How many pounds do you weigh?
  2. Cantonese
    我哋买咗一磅茶。
    我哋買咗一磅茶。
    ngo5 dei2 maai5 zo2 jat1 bong6 caa4 。
    • We bought a pound of tea.
  3. Cantonese
    磅系一个重量嘅单位。
    磅係一個重量嘅單位。
    pong4 hai6 jat1 go3 zung6 loeng6 ge3 daan1 wai2 。
    • A pound is a unit of weight.
  4. Cantonese
    唔该你将你啲袋摆落个磅上面吖。
    唔該你將你啲袋擺落個磅上面吖。
    m4 goi1 nei5 zoeng3 nei5 di1 doi6 baai2 lok6 go3 pong4 soeng6 min6 aa1 。
    • Could you place your bags on the scale, please?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    气势磅礴
    氣勢磅礴
    hei3 sai3 bong6 bok6
    • of great momentum; grand and magnificent
  2. Cantonese
    佢去咗台湾夜市，扫咗两晚街之后，肥咗五磅。
    佢去咗台灣夜市，掃咗兩晚街之後，肥咗五磅。
    keoi5 heoi3 zo2 toi4 waan1 je6 si5, sou3 zo2 loeng5 maan5 gaai1 zi1 hau6, fei4 zo2 ng5 bong6.
    • After two nights of street sweeping in the night markets of Taiwan, he gained five pounds.
  3. Cantonese
    轻磅骑马有着数。
    輕磅騎馬有着數。
    heng1 bong2 ke4 maa5 jau5 zoek6 sou3.
    • A lightweight horserider has an advantage.
  4. Cantonese
    包你半个月内激瘦 20 磅！
    包你半個月內激瘦 20 磅！
    baau1 nei5 bun3 go3 jyut6 noi6 gik1 sau3 ji6 sap6 bong6.
    • I guarantee you will drastically lose 20 pounds within half a month!
  5. Cantonese
    断斤卖、断件计、断磅秤
    斷斤賣、斷件計、斷磅秤
    dyun3 gan1 maai5, dyun3 gin6 gai3, dyun3 bong6 cing3.
    • to sell by kilogram, to count by piece, to weight by pound
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    磅水
    磅水
    bong6 seoi2
    • to pay
  2. Cantonese
    一磅半
    一磅半
    jat1 bong6 bun3
    • 1½ pounds
  3. Cantonese
    两磅度
    兩磅度
    loeng5 bong6 dou2
    • around 2 pounds
  4. Cantonese
    啲菜系断斤计定断磅计㗎？
    啲菜系断斤计定断磅计㗎？
    di1 coi3 hai6 dyun3 gan1 gai3 ding6 dyun3 bong6 gai3 gaa3?
    • Are the vegetable's prices calculated based on catties or pounds?
  5. Mandarin
    一公斤为两磅。
    一公斤為兩磅。
    yī gōng jīn wéi liǎng bàng ．
    • A kilogram is two pounds.