磁碟 [－－]

Jyutping ci4 dip2
Pinyin cí dié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (magnetic) computer disk (hard disk or floppy)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    泛指​用電磁​原理​嚟​儲資​料​嘅​儲​存​裝​置​；​通常​指電​腦​嘅​一​種​小型​儲存​裝置​，​係​一​隻​圓形​有​磁性​鍍​膜​嘅​薄片​，​包響​一個​方形​軟膠​或​硬​膠套​裏​面​，​常見​呎​吋​有​3.5​吋​、​5.25​吋​、​8​吋​，​容量​由​不足​1Mb​至數​百​Mb​都​有​；​自從​光碟​同​USB​手​指出​現之​後​，​已經​被​淘汰
    magnetic storage, mostly refer to floppy disk
    • 磁碟咁大塊，容量又細，依家仲有人用㗎咩？
      磁碟咁大块，容量又细，依家仲有人用㗎咩？
      ci4 dip2 gam3 daai6 faai3, jung4 loeng6 jau6 sai3, ji4 gaa1 zung6 jau5 jan4 jung6 gaa3 me1?
      Floppy disks are unwieldy and have small storage capacity. Does anybody still use them anyway?
  2. 近義詞
    floppy、軟碟
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong
    floppy disk (Classifier: 塊／块 c; 隻／只 c)
    (syn.) 软磁盘, 軟磁碟, 軟磁盤, 软磁碟, 软盘, 磁片, 軟盤, 软碟, 軟碟
  2. noun, Taiwan
    magnetic disk
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    磁碟咁大块，容量又细，依家仲有人用㗎咩？
    磁碟咁大塊，容量又細，依家仲有人用㗎咩？
    ci4 dip2 gam3 daai6 faai3, jung4 loeng6 jau6 sai3, ji4 gaa1 zung6 jau5 jan4 jung6 gaa3 me1?
    • Floppy disks are unwieldy and have small storage capacity. Does anybody still use them anyway?
  2. Cantonese
    磁碟
    磁碟
    ci4 dip2
    • floppy disk
  3. Cantonese
    计返通胀，每部磁碟机嘅价钱相当于今日一部PS4。
    計返通脹，每部磁碟機嘅價錢相當於今日一部PS4。
    gai3 faan1 tung1 zoeng3, mui5 bou6 ci4 dip2 gei1 ge3 gaa3 cin4 soeng1 dong1 jyu1 gam1 jat6 jat1 bou6 pi1 es fo1.
    • With inflation, the price of a magnetic tape drive in 1980 is equivalent to that of a PlayStation 4 today.