確切 [确－]

Jyutping kok3 cit3
Pinyin què qiè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. definite
  2. exact
  3. precise
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    確實​、​真實​而且​清楚
    definite; precise
    • 你可唔可以俾個確實嘅日期我你幾時會到？
      你可唔可以俾个确实嘅日期我你几时会到？
      nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bei2 go3 kok3 sat6 ge3 jat6 kei4 ngo5 nei5 gei2 si4 wui2 dou3?
      你可否給我確切的抵步日期？
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    definite; exact; precise
  2. adj, literary
    stubborn; persistent
    (syn.) 拘執, 拘执, 執拗, 蠻皮, 耿性, 执拗, 固执, 顽固, 執著, 拘泥, 頑固, 乖張, 悻直, 固執, 蛮皮, 执著, 乖张
  3. adj
    true; truthful; reliable
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3410
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我抓不到句子的确切含义。
    我抓不到句子的確切含義。
    wǒ zhuā bù dào jù zi dí què qiè hán yì 。
    • I can't get at the exact meaning of the sentence.
  2. Mandarin
    我不知道我的确切出生地。
    我不知道我的確切出生地。
    wǒ bù zhī dào wǒ dí què qiè chū shēng dì 。
    • I don't know the exact place I was born.
    • I don't know the exact place where I was born.
  3. Mandarin
    确切地说，现在三点了。
    確切地説，現在三點了。
    què qiè dì shuō ， xiàn zài sān diǎn le 。
    • The exact time is three now.
  4. Mandarin
    我想知道确切的时间。
    我想知道確切的時間。
    wǒ xiǎng zhī dào què qiè de shí jiān 。
    • I'd like to know the exact time.
  5. Mandarin
    所以之前我认为我的约会，或者更确切的说，下线后的网聚将只有我和她，但是事情并非那么简单。
    所以之前我認為我的約會，或者更確切的說，下線後的網聚將只有我和她，但是事情並非那麼簡單。
    suǒ yǐ zhī qián wǒ rèn wéi wǒ de yuē huì ， huò zhě gèng què qiè de shuō ， xià xiàn hòu de wǎng jù jiāng zhǐ yǒu wǒ hé tā ， dàn shì shì qing bìng fēi nà me jiǎn dān 。
    • So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一个国家有冇底气，顺景果阵未必睇到，要响逆境果阵先会确切反映。
    一個國家有冇底氣，順景果陣未必睇到，要響逆境果陣先會確切反映。
    • To determine whether a country have confidence about their foundation, it may not easy to see in the good times, it will only truly shown in the bad times.
  2. Cantonese
    自闭症嘅病因依然未有确切嘅答案。
    自閉症嘅病因依然未有確切嘅答案。
    zi6 bai3 zing3 ge3 beng6 jan1 ji1 jin4 mei6 jau5 kok3 cit3 ge3 daap3 on3.
    • There is still not a definite answer for the causes of autism.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    沙番立即去见希勒家，把王的指令确切传达。
    沙番立即去見希勒家，把王的指令確切傳達。
    shā fān lì jí qù jiàn xī lè jiā ， bǎ wáng de zhǐ lìng què qiè chuán dá ．
    • Shaphan immediately went to see Hilkiah and faithfully conveyed the king's order.