確保 [确－]

Jyutping kok3 bou2
Pinyin què bǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to ensure
  2. to guarantee
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    盡力​令​情形​唔​會​偏離出​預期​，​遇到​改變
    to ensure; to guarantee; to make sure
    • 你要戴安全帶，確保安全。
      你要戴安全带，确保安全。
      nei5 jiu3 daai3 on1 cyun4 daai2, kok3 bou2 on1 cyun4.
      You have to fasten the seatbelt to ensure safety.
    • 確保拎齊你嘅個人物品。
      确保拎齐你嘅个人物品。
      kok3 bou2 ling1 cai4 nei5 ge3 go3 jan4 mat6 ban2.
      Remember to take all of your personal belongings.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to ensure; to guarantee; to make sure
    (syn.) 担保, 管, 保險, 包管, 擔保, 保险, 保障, 保領, 保穩, 管教, 保準, 保领, 管保, 包领, 保稳, 包, 保, 保准, 包保, 保證, 包領, 保证
    • 確保安全
      确保安全
      què bǎo ān quán
      to ensure safety
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #580
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我将确保你们在第一年后有一个增长。
    我將確保你們在第一年後有一個增長。
    wǒ jiāng què bǎo nǐ men zài dì yī nián hòu yǒu yí gè zēng zhǎng 。
    • I'll see to it that you have a raise after the first year.
  2. Mandarin
    确保亲自填写注册表格。
    確保親自填寫註冊表格。
    què bǎo qīn zì tián xiě zhù cè biǎo gé 。
    • Be sure to fill out the registration form in person.
  3. Mandarin
    确保这个孩子不生病。
    確保這個孩子不生病。
    què bǎo zhè ge hái zi bù shēng bìng 。
    • Make sure that the child is not sick.
  4. Mandarin
    在迎接美好的明天前，每个富有的人一定会确保自己有充分地休息！
    在迎接美好的明天前，每個富有的人一定會確保自己有充分地休息！
    zài yíng jiē měi hǎo de míng tiān qián ， měi gè fù yǒu de rén yī dìng huì què bǎo zì jǐ yǒu chōng fèn dì xiū xi ！
    • Before welcoming a beautiful tomorrow, every rich man will ensure that he gets sufficient rest!
  5. Mandarin
    每个人都可以协助确保句子念起来正确且拼写正确。
    每個人都可以協助確保句子唸起來正確且拼寫正確。
    měi ge rén dōu kě yǐ xié zhù què bǎo jù zi niàn qǐ lai zhèng què qiě pīn xiě zhèng què 。
    • Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你要戴安全带，确保安全。
    你要戴安全帶，確保安全。
    nei5 jiu3 daai3 on1 cyun4 daai2, kok3 bou2 on1 cyun4.
    • You have to fasten the seatbelt to ensure safety.
  2. Cantonese
    确保拎齐你嘅个人物品。
    確保拎齊你嘅個人物品。
    kok3 bou2 ling1 cai4 nei5 ge3 go3 jan4 mat6 ban2.
    • Remember to take all of your personal belongings.
  3. Cantonese
    政府会检讨收费以确保津贴用得其所。
    政府會檢討收費以確保津貼用得其所。
    zing3 fu2 wui5 gim2 tou2 sau1 fai3 ji5 kok3 bou2 zeon1 tip3 jung6 dak1 kei4 so2.
    • The government will review the charges to see whether subsidies are being used correctly.
  4. Cantonese
    确保水源洁净
    確保水源潔淨
    kok3 bou2 seoi2 jyun4 git3 zing6
    • to ensure the purity of water sources
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    确保安全
    確保安全
    què bǎo ān quán
    • to ensure safety
  2. Mandarin
    在上述势力的胁迫下，部分跨国公司不得不选择与新疆“切割”，停止招聘新疆籍员工，以确保自身不涉及所谓“强迫劳动”。
    在上述勢力的脅迫下，部分跨國公司不得不選擇與新疆“切割”，停止招聘新疆籍員工，以確保自身不涉及所謂“強迫勞動”。
    zài shàng shù shì lì de xié pò xià ， bù fēn kuà guó gōng sī bù dé bù xuǎn zé yǔ xīn jiāng “ qiē gē ” ， tíng zhǐ zhāo pìn xīn jiāng jí yuán gōng ， yǐ què bǎo zì shēn bù shè jí suǒ wèi “ qiáng pò láo dòng ” ．
    • X
  3. Mandarin
    澳门警察总局强调，在展开人脸识别技术应用测试前，会向个人资料保护办公室征询意见，确保「天眼」快速有效辅助警方打击犯罪同时，亦能让市民私隐得到有效的保障。
    澳門警察總局強調，在展開人臉識別技術應用測試前，會向個人資料保護辦公室徵詢意見，確保「天眼」快速有效輔助警方打擊犯罪同時，亦能讓市民私隱得到有效的保障。
    ào mén jǐng chá zǒng jú qiáng diào ， zài zhǎn kāi rén liǎn shí bié jì shù yìng yòng cè shì qián ， huì xiàng gè rén zī liào bǎo hù bàn gōng shì zhēng xún yì jiàn ， què bǎo “ tiān yǎn ” kuài sù yǒu xiào fǔ zhù jǐng fāng dǎ jī fàn zuì tóng shí ， yì néng ràng shì mín sī yǐn dé dào yǒu xiào de bǎo zhàng ．
    • The Unitary Police Service stressed that before facial recognition technology testing, they will consult opinions from the Office for Personal Data Protection, such that while CCTVs' can be used to quickly and effectively help the police to fight crimes, privacy of citizens will be effectively respected.