確 [确]

Jyutping kok3
Pinyin què

Definitions (CC-CEDICT)
  1. authenticated
  2. solid
  3. firm
  4. real
  5. true
Definitions (CC-CANTO)
  1. authenticated/solid/firm/real/true/sure/certain/secure/valid
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    啱​；​冇​錯​；​真實​；​符合​事實
    true; correct; real
    • 真確
      真确
      zan1 kok3
      true and accurate; factfully correct
    • 正確
      正确
      zing3 kok3
      correct
    • 確實
      确实
      kok3 sat6
      indeed; really
    • 的確
      的确
      dik1 kok3
      indeed; truly; really
    • 確認
      确认
      kok3 jing6
      to confirm; to affirm
    • 準確
      准确
      zeon2 kok3
      accurate; exact; precise
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    real; true
    • 消息不確
      消息不确
      xiāo xī bù què
      the information is not true
    • 準確
      准确
      zhǔn què
      accurate; precise
  2. character
    firm; resolute
    • 確信
      确信
      què xìn
      to firmly believe
  3. character
    truly; indeed
Definitions (Unihan)
  1. sure, certain
  2. real, true
  3. Cangjie Input - Simplified
    MRNBG
  4. Cangjie Input - Traditional
    MROBG
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级汉字表 #176
  2. HSK3 中等手写字表 #241
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他给我的工作作出了明确指示。
    他給我的工作作出了明確指示。
    tā gěi wǒ de gōng zuò zuò chū le míng què zhǐ shì 。
    • He gave me precise instructions to do the job.
  2. Mandarin
    我将确保你们在第一年后有一个增长。
    我將確保你們在第一年後有一個增長。
    wǒ jiāng què bǎo nǐ men zài dì yī nián hòu yǒu yí gè zēng zhǎng 。
    • I'll see to it that you have a raise after the first year.
  3. Mandarin
    法律有很多不明确的地方。
    法律有很多不明確的地方。
    fǎ lǜ yǒu hěn duō bù míng què de dì fāng 。
    • The law is full of ambiguities.
    • That law is full of ambiguities.
  4. Mandarin
    我们老师确实很讲究礼节，不是吗？
    我們老師確實很講究禮節，不是嗎？
    wǒ men lǎo shī què shí hěn jiǎng jiu lǐ jié ， bù shì ma ？
    • Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
  5. Mandarin
    我知道你觉得你明白了你认为我说过的话，但我不确定你有没有意识到你听到的不是我想说的意思。
    我知道你覺得你明白了你認為我説過的話，但我不確定你有沒有意識到你聽到的不是我想説的意思。
    wǒ zhī dào nǐ jué de nǐ míng bái le nǐ rèn wéi wǒ shuō guò de huà ， dàn wǒ bù què dìng nǐ yǒu méi yǒu yì shí dào nǐ tīng dào de bú shi wǒ xiǎng shuō de yì si 。
    • I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢个目的系唔明确架。
    呢個目的系唔明確架。
    nei4 go3 muk6 dik1 hai6 m4 ming4 kok3 gaa2 。
    • The course of action is unclear.
  2. Cantonese
    喺网上最快得到正确资讯嘅方法就系post啲错嘅资讯出嚟。
    喺網上最快得到正確資訊嘅方法就係post啲錯嘅資訊出嚟。
    hai2 mong5 soeng6 zeoi3 faai3 dak1 dou3 zing3 kok3 zi1 seon3 ge3 fong1 faat3 zau6 hai6 p o s t di1 co3 ge3 zi1 seon3 ceot1 lai4 。
    • The quickest way to obtain correct information online is to post incorrect information.
  3. Cantonese
    唔，呢个的确系一个问题嚟嘅。
    唔，呢個的確係一個問題嚟嘅。
    m4 ， nei4 go3 dik1 kok3 hai6 jat1 go3 man6 tai4 lai4 ge3 。
    • Yes, that's certainly an issue.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    正确嘅喂哺方法对乳汁分泌好重要。
    正確嘅餵哺方法對乳汁分泌好重要。
    zing3 kok3 ge3 wai3 bou6 fong1 faat3 deoi3 jyu5 zap1 fan1 bei3 hou2 zung6 jiu3.
    • Correct feeding practices are important for the milk secretion.
  2. Cantonese
    拿捏得好准确
    拿捏得好準確
    • To have a precise grasp
  3. Cantonese
    真确
    真確
    zan1 kok3
    • true and accurate; factfully correct
  4. Cantonese
    正确
    正確
    zing3 kok3
    • correct
  5. Cantonese
    确实
    確實
    kok3 sat6
    • indeed; really
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    确保安全
    確保安全
    què bǎo ān quán
    • to ensure safety
  2. Mandarin
    不良反应：尚不明确。
    不良反應：尚不明確。
    bù liáng fǎn yìng ： shàng bù míng què ．
    • Adverse reactions: still unclear.
  3. Mandarin
    如果你把译文和原文比较一下，你就会找到不准确的地方。
    如果你把譯文和原文比較一下，你就會找到不準確的地方。
    rú guǒ nǐ bǎ yì wén hé yuán wén bǐ jiào yī xià ， nǐ jiù huì zhǎo dào bù zhǔn què de dì fang ．
    • If you compare the translation with the original, you will find the inaccuracy.
  4. Mandarin
    我自己确信，我是赞成世界语的，赞成的时候也很早，怕有二十来年吧。
    我自己確信，我是贊成世界語的，贊成的時候也很早，怕有二十來年吧。
    wǒ zì jǐ què xìn ， wǒ shì zàn chéng shì jiè yǔ de ， zàn chéng de shí hòu yě hěn zǎo ， pà yǒu èr shí lái nián ba ．
    • X
  5. Mandarin
    消息不确
    消息不確
    xiāo xī bù què
    • the information is not true