碳稅 [－税]

Jyutping taan3 seoi3
Pinyin tàn shuì

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    carbon tax
    (syn.) 二氧化碳稅, 二氧化碳税
    • 政府預計政策實施後的首五年總共可收取近10億元的碳稅，並做好準備在這五年斥資超過10億元支持各大機構採納有效方案，提升能源效率。
      政府预计政策实施后的首五年总共可收取近10亿元的碳税，并做好准备在这五年斥资超过10亿元支持各大机构采纳有效方案，提升能源效率。
      zhèng fǔ yù jì zhèng cè shí shī hòu de shǒu wǔ nián zǒng gòng kě shōu qǔ jìn １０ yì yuán de tàn shuì ， bìng zuò hǎo zhǔn bèi zài zhè wǔ nián chì zī chāo guò １０ yì yuán zhī chí gè dà jī gòu cǎi nà yǒu xiào fān gàn ， tí shēng néng yuán xiào lǜ ．
      The government estimates that the a total of 1 billion carbon tax can be levied in the first 5 years after the policy is implemented, and is ready to spend 1 billion to support various organizations to adopt effective plans to improve energy efficiency.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    政府预计政策实施后的首五年总共可收取近10亿元的碳税，并做好准备在这五年斥资超过10亿元支持各大机构采纳有效方案，提升能源效率。
    政府預計政策實施後的首五年總共可收取近10億元的碳稅，並做好準備在這五年斥資超過10億元支持各大機構採納有效方案，提升能源效率。
    zhèng fǔ yù jì zhèng cè shí shī hòu de shǒu wǔ nián zǒng gòng kě shōu qǔ jìn １０ yì yuán de tàn shuì ， bìng zuò hǎo zhǔn bèi zài zhè wǔ nián chì zī chāo guò １０ yì yuán zhī chí gè dà jī gòu cǎi nà yǒu xiào fān gàn ， tí shēng néng yuán xiào lǜ ．
    • The government estimates that the a total of 1 billion carbon tax can be levied in the first 5 years after the policy is implemented, and is ready to spend 1 billion to support various organizations to adopt effective plans to improve energy efficiency.