碳 [－]

Jyutping taan3
Pinyin tàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. carbon (chemistry)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    二氧化碳​，​通常​用​於​環保​相關​概念
    carbon dioxide, used in terms about environmental protection
    • 減碳
      减碳
      gaam2 taan3
      carbon reduction
    • 碳排放
      碳排放
      taan3 paai4 fong3
      carbon emission
    • 碳足印
      碳足印
      taan3 zuk1 jan3
      carbon footprint
    • 碳補償
      碳补偿
      taan3 bou2 soeng4
      carbon offset
  2. 語素
    碳水化合物
    carbohydrate
    • 低碳飲食
      低碳饮食
      dai1 taan3 jam2 sik6
      low-carb diets
  3. 名詞
    化學​元素​，​原子序​係​6​，​符號​係​C​，​屬​於​非金屬​，​喺​自然​中純​碳​主要​以​石墨​同​鑽​石​嘅​形​態​出​現​，​亦​可以​同​其他​元素​組成​唔​同​嘅​化合物​，​包括​以有機​化合物​形式​作為​一切​生命​中​嘅​重要​元素
    carbon
    • 碳水化合物
      碳水化合物
      taan3 seoi2 faa3 hap6 mat6
      carbohydrates
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    carbon
  2. character
    carbon emissions (in the context of global warming and climate change)
Definitions (Unihan)
  1. carbon (element 6, C)
  2. Cangjie Input
    MRUMF
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4018
  2. HSK3 七一九级汉字表 #851
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    树木排出氧气，吸收二氧化碳。
    樹木排出氧氣，吸收二氧化碳。
    shù mù pái chū yǎng qì ， xī shōu èr yǎng huà tàn 。
    • Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
  2. Mandarin
    这个词指的是由于大气层里二氧化碳含量增多而导致全球变暖。
    這個詞指的是由於大氣層裏二氧化碳含量增多而導致全球變暖。
    zhè ge cí zhǐ de shì yóu yú dà qì céng lǐ èr yǎng huà tàn hán liàng zēng duō ér dǎo zhì quán qiú biàn nuǎn 。
    • It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
  3. Mandarin
    二氧化碳是燃烧煤、石油或天然气这样的燃料时会产生的气体。
    二氧化碳是燃燒煤、石油或天然氣這樣的燃料時會產生的氣體。
    èr yǎng huà tàn shì rán shāo méi 、 shí yóu huò tiān rán qì zhè yàng de rán liào shí huì chǎn shēng de qì tǐ 。
    • Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
  4. Mandarin
    麦根沙士被视为一种经典的美式碳酸饮品。
    麥根沙士被視為一種經典的美式碳酸飲品。
    mài gēn shā shì bèi shì wéi yī zhǒng jīng diǎn de měi shì tàn suān yǐn pǐn 。
    • Root beer is considered a classic American carbonated soft drink.
  5. Mandarin
    乌鸦就和碳一样黑。
    烏鴉就和碳一樣黑。
    wū yā jiù hé tàn yī yàng hēi 。
    • A crow is as black as coal.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    麦根沙士可算系一种经典嘅美式碳酸饮品。
    麥根沙士可算係一種經典嘅美式碳酸飲品。
    mak6 gan1 saa1 si6 ho2 syun3 hai6 jat1 zung2 ging1 din2 ge3 mei5 sik1 taan3 syun1 jam2 ban2 。
    • Root beer is considered a classic American carbonated soft drink.
  2. Cantonese
    Tom唔知道碳同埋煤嘅唔同。
    Tom唔知道碳同埋煤嘅唔同。
    Ｔ o m m4 zi1 dou6 taan3 tung4 maai4 mui4 ge3 m4 tung4 。
    • Tom does not know the difference between charcoal and carbon.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多国家都开始咗减低碳排放嘅政策。
    好多國家都開始咗減低碳排放嘅政策。
    hou2 do1 gwok3 gaa1 dou1 hoi1 ci2 zo2 gaam2 dai1 taan3 paai4 fong3 ge3 zing3 caak3.
    • In many countries, policies to reduce carbon emission have been enforced.
  2. Cantonese
    二氧化碳
    二氧化碳
    • carbon dioxide
  3. Cantonese
    碳足迹
    碳足跡
    • carbon footprint
  4. Cantonese
    买本地出产嘅农作物可以有效减少我地嘅碳足印。
    買本地出產嘅農作物可以有效減少我地嘅碳足印。
    maai5 bun2 dei6 ceot1 caan2 ge3 nung4 zok3 mat6 ho2 ji5 jau5 hau6 gaam2 siu2 ngo5 dei5 ge3 taan3 zuk1 jan3
    • Buying crops harvested from the local area can effectively reduce our carbon footprint.
  5. Cantonese
    一氧化碳中毒
    一氧化碳中毒
    jat1 joeng5 faa3 taan3 zung3 duk6
    • carbon monoxide poisoning
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    简单碳水化合物
    簡單碳水化合物
    jiǎn dān tàn shuǐ huà hé wù
    • simple carbohydrate
  2. Mandarin
    复合碳水化合物
    複合碳水化合物
    fù hé tàn shuǐ huà hé wù
    • complex carbohydrate
  3. Mandarin
    碳水摄入
    碳水攝入
    tàn shuǐ shè rù
    • carb intake
  4. Mandarin
    政府预计政策实施后的首五年总共可收取近10亿元的碳税，并做好准备在这五年斥资超过10亿元支持各大机构采纳有效方案，提升能源效率。
    政府預計政策實施後的首五年總共可收取近10億元的碳稅，並做好準備在這五年斥資超過10億元支持各大機構採納有效方案，提升能源效率。
    zhèng fǔ yù jì zhèng cè shí shī hòu de shǒu wǔ nián zǒng gòng kě shōu qǔ jìn １０ yì yuán de tàn shuì ， bìng zuò hǎo zhǔn bèi zài zhè wǔ nián chì zī chāo guò １０ yì yuán zhī chí gè dà jī gòu cǎi nà yǒu xiào fān gàn ， tí shēng néng yuán xiào lǜ ．
    • The government estimates that the a total of 1 billion carbon tax can be levied in the first 5 years after the policy is implemented, and is ready to spend 1 billion to support various organizations to adopt effective plans to improve energy efficiency.
  5. Mandarin
    手性碳
    手性碳
    shǒu xìng tàn
    • chiral carbon