碰巧 [－－]

Jyutping pung3 haau2
Pinyin pèng qiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. by chance
  2. by coincidence
  3. to happen to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    即​係​咁​啱​。​冇​商量​過​嘅​情​況​之下​，​做出​相似​或者​同​樣​嘅​決​定​。
    by coincidence; happen to
    • 我哋咁啱著咗一樣嘅外套。
      我哋咁啱著咗一样嘅外套。
      ngo5 dei6 gam3 ngaam1 zoek3 zo2 jat1 joeng6 ge3 ngoi6 tou3.
      我們碰巧穿了一樣的外套 。
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    by chance; by coincidence; it so happened that
    (syn.) 拄千, 恰巧, 正巧, 拄䢢, 千拄千, 堵堵好, 偏好, 䢢拄䢢, 堵好, 恰好, 恰恰, 拄仔好, 拄搪, 正好, 拄好, 千千
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3091
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    节日和考试碰巧在同一天。
    節日和考試碰巧在同一天。
    jié rì hé kǎo shì pèng qiǎo zài tóng yī tiān 。
    • The date of the festival coincides with that of the exam.
  2. Mandarin
    我碰巧在街上遇到了Uno先生。
    我碰巧在街上遇到了Uno先生。
    wǒ pèng qiǎo zài jiē shang yù dào le uno xiān sheng 。
    • It happened that I met Mr Uno on the street.
  3. Mandarin
    没多久，我们又碰巧遇到了。
    沒多久，我們又碰巧遇到了。
    méi duō jiǔ ， wǒ men yòu pèng qiǎo yù dào le 。
    • It was not long before we met again by chance.
  4. Mandarin
    我碰巧在公交车站遇到了她。
    我碰巧在公交車站遇到了她。
    wǒ pèng qiǎo zài gōng jiāo chē zhàn yù dào le tā 。
    • I met her by accident at the bus stop.
  5. Mandarin
    你是不是碰巧知道我把钥匙放哪儿了？
    你是不是碰巧知道我把鑰匙放哪兒了？
    nǐ shì bù shì pèng qiǎo zhī dào wǒ bǎ yào shi fàng nǎ er le ？
    • Any chance you know where I put my keys?