碟頭飯 [－头饭]

Jyutping dip6 tau2 faan6
Pinyin dié tóu fàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. a meal consisting of white rice and the accompanying dishes (such as the meats and vegetables), all served on a single plate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    快餐店​常​見​嘅​配菜​飯​，​白飯​上面​加快​餐​餸​料​，​以快​同平​為​名​（​量​詞​：​個​）
    Chinese meal with rice and all other foods served on a big plate
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    rice with accompanying dishes (usually meat and vegetables) served on a plate
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 蓋飯 – 盖饭
  2. 蓋澆飯 – 盖浇饭
  3. 份兒飯 – 份儿饭
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 食材食品：臺
    蓋飯
  2. 食材食品：陸
    蓋澆飯、蓋飯
  3. 食材食品：香
    碟頭飯
  4. 食材食品：澳
    碟頭飯
  5. 差異說明
    港澳地區​，​因​蓋飯​經常​以​盤碟​裝盛​，​因此​稱為​「​碟頭​飯​」​。​日本​也​有​類似​於​蓋飯​的​食物​，​稱為​「​丼​物​」​。
Examples (None)
  1. Cantonese
    碟头饭打孖上？饿鬼投胎咁款噃。
    碟頭飯打孖上？餓鬼投胎咁款噃。
    dip6 tau2 faan6 daa2 maa1 soeng5? ngo6 gwai2 tau4 toi1 gam2 fun2 bo3.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    碟头饭
    碟頭飯
    dip6 tau2 faan6
    • Chinese meal with rice and all other foods served on a big plate