碟機 [－机]

Jyutping dip6 gei1
Pinyin dié jī

Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 家電用品：臺
    DVD錄放影機、光碟放映機、光碟放影機
  2. 家電用品：陸
    視盤機、碟機、影碟機
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    外置光碟机
    外置光碟機
    ngoi6 zi3 gwong1 dip2 gei1
    • external optical drive
  2. Cantonese
    而家好多手提电脑都冇光碟机。
    而家好多手提電腦都冇光碟機。
    ji4 gaa1 hou2 do1 sau2 tai4 din6 nou5 dou1 mou5 gwong1 dip2 gei1.
    • Many laptops nowadays don't come with optical drives.
  3. Cantonese
    我个厨房唔够地方装个洗碗碟机。
    我個廚房唔夠地方裝個洗碗碟機。
    ngo5 go3 cyu4 fong2 m4 gau3 dei6 fong1 zong1 go3 sai2 wun2 dip6 gei1.
    • There isn't enough room in my kitchen to install a dishwasher.
  4. Cantonese
    计返通胀，每部磁碟机嘅价钱相当于今日一部PS4。
    計返通脹，每部磁碟機嘅價錢相當於今日一部PS4。
    gai3 faan1 tung1 zoeng3, mui5 bou6 ci4 dip2 gei1 ge3 gaa3 cin4 soeng1 dong1 jyu1 gam1 jat6 jat1 bou6 pi1 es fo1.
    • With inflation, the price of a magnetic tape drive in 1980 is equivalent to that of a PlayStation 4 today.