碎片 [－－]

Jyutping seoi3 pin2
Pinyin suì piàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. chip; fragment; splinter; tatter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    物件​碎裂​之​後​分出​嚟​嘅​部份​（​量​詞​：​塊​／​拃​）
    fragment; bit; pieces
    • 周圍都有玻璃嘅碎片，發生咩事？
      周围都有玻璃嘅碎片，发生咩事？
      zau1 wai4 dou1 jau5 bo1 lei1 ge3 seoi3 pin2, faat3 sang1 me1 si6?
      The pieces of glass all over here, what's happened?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    splinter; fragment; piece; tatter
    • 撕成碎片
      撕成碎片
      sī chéng suì piàn
      to tear to pieces
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    花瓶摔成碎片了。
    花瓶摔成碎片了。
    huā píng shuāi chéng suì piàn le 。
    • The vase crashed to pieces.
  2. Mandarin
    他把信撕成碎片，扔出了窗外。
    他把信撕成碎片，扔出了窗外。
    tā bǎ xìn sī chéng suì piàn ， rēng chū le chuāng wài 。
    • He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
  3. Mandarin
    花瓶被摔成了碎片。
    花瓶被摔成了碎片。
    huā píng bèi shuāi chéng le suì piàn 。
    • The vase was broken to pieces.
  4. Mandarin
    他们把箱子砸成了碎片。
    他們把箱子砸成了碎片。
    tā men bǎ xiāng zi zá chéng le suì piàn 。
    • They knocked the box to pieces.
  5. Mandarin
    看了信之后，她把它撕成碎片。
    看了信之後，她把它撕成碎片。
    kàn le xìn zhī hòu ， tā bǎ tā sī chéng suì piàn 。
    • After she had read the letter, she tore it to pieces.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    周围都有玻璃嘅碎片，发生咩事？
    周圍都有玻璃嘅碎片，發生咩事？
    zau1 wai4 dou1 jau5 bo1 lei1 ge3 seoi3 pin2, faat3 sang1 me1 si6?
    • The pieces of glass all over here, what's happened?
  2. Cantonese
    碎片
    碎片
    seoi3 pin2
    • fragments
  3. Cantonese
    僧侣带住遗迹嘅碎片行去下一个城镇度继续修行。
    僧侶帶住遺跡嘅碎片行去下一個城鎮度繼續修行。
    zang1 leoi5 daai3 zyu6 wai4 zik1 ge3 seoi3 pin3 haang4 heoi3 haa6 jat1 go3 sing4 zan3 dou6 gai3 zuk6 sau1 hang4.
    • The Buddhist monk brings the remains to the next town and continues his Sādhanā.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    碎片
    碎片
    suì piàn
    • chip; fragment
  2. Mandarin
    撕成碎片
    撕成碎片
    sī chéng suì piàn
    • to tear to pieces