Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
碌
碌
[--]
Jyutping
luk1 luk1
Pinyin
lù lù
Definitions (CC-CANTO)
big and round (spoken)
Definitions (Wiktionary)
adj, ideophonic
mediocre; ordinary; earthly; banal
adj, ideophonic
busy with miscellaneous work
adj, ideophonic
rolling (of wheels, eyeballs, etc.); constantly turning
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
佢块面圆碌碌。
佢塊面圓碌碌。
keoi5 faai3 min2 jyun4 luk1 luk1 。
She has a round face.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他每天忙忙碌碌。
他每天忙忙碌碌。
tā měi tiān máng máng lù lù 。
He lived a busy life.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你著到花花碌碌噉,做小丑咩!
你著到花花碌碌噉,做小丑咩!
nei5 zoek3 dou3 faa1 faa1 luk1 luk1 gam2, zou6 siu2 cau2 me1!
You are wearing your clothes in such a showy way; you want to be a clown!
Cantonese
佢正一花心萝卜嚟,呢头话净系爱我一个,转头又眼碌碌咁望住隔篱条女。
佢正一花心蘿蔔嚟,呢頭話淨係愛我一個,轉頭又眼碌碌咁望住隔籬條女。
keoi5 zing3 jat1 faa1 sam1 lo4 baat6 lai4, ni1 tau4 waa6 zing6 hai6 oi3 ngo5 jat1 go3, zyun3 tau4 jau6 ngaan5 luk1 luk1 gam2 mong6 zyu6 gaak3 lei4 tiu4 neoi2.
He is such a fickle, saying that I am his one true love at one moment and staring at the other chic at the other.
Cantonese
佢符符碌碌,默书攞到个满分就洋洋自得咁,真系见佢前边就想打佢后边。
佢符符碌碌,默書攞到個滿分就洋洋自得咁,真係見佢前邊就想打佢後邊。
He got a full mark in dictation out of sheer luck and his shit eating smug is really infuriating.