碌卡 [－－]

Jyutping luk1 kaa1
Pinyin lù kǎ

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to swipe one's card
    (syn.) 刷卡
  2. verb, Cantonese
    to pay with a credit card
    (syn.) 签卡, 簽卡

碌卡 [－－]

Jyutping luk1 kaat1
Pinyin lù kǎ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​信用​咭​俾​錢​，​來源​係​用​電腦​核​咭​機​嚟​讀取​信用​咭​資​料​嘅​動​作
    to pay with credit card; literally: to swipe card
    • 碌爆卡
      碌爆卡
      luk1 baau3 kaat1
      to run up one's credit card balances
    • 好多人唔中意帶現金出街，選擇碌卡俾錢。
      好多人唔中意带现金出街，选择碌卡俾钱。
      hou2 do1 jan4 m4 zung1 ji3 daai3 jin6 gam1 ceot1 gaai1, syun2 zaak6 luk1 kaat1 bei2 cin2.
      Many people don't prefer bringing cash, so they choose to pay with credit cards instead.
    • 碌咭要收5%手續費。
      碌咭要收5%手续费。
      luk1 kaat1 jiu3 sau1 ng5 poe6 sen1 sau2 zuk6 fai3.
      (If you use) credit cards there will be a 5% handling fee.
    • 生得靚仔有鬼用咩，你買嘢又唔會用塊面嚟碌卡。
      生得靓仔有鬼用咩，你买嘢又唔会用块面嚟碌卡。
      saang1 dak1 leng3 zai2 jau5 gwai2 jung6 me1, nei5 maai5 je5 jau6 m4 wui5 jung6 faai3 min6 lai4 luk1 kaat1.
      What's so great about being good-looking? It's not like you can swipe your face like a credit card.
  2. 近義詞
    俾咭、刷卡、簽咭
  3. 參看
    碌咭
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    碌卡得唔得呀？
    碌卡得唔得呀？
    luk1 kaa1 dak1 m4 dak1 aa3 ？
    • May I pay with a credit card?
  2. Cantonese
    可唔可以碌卡呀?
    可唔可以碌卡呀?
    ho2 m4 ho2 ji5 luk1 kaa1 aa3 ?
    • Can I pay with a credit card?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多人唔中意带现金出街，选择碌卡俾钱。
    好多人唔中意帶現金出街，選擇碌卡俾錢。
    hou2 do1 jan4 m4 zung1 ji3 daai3 jin6 gam1 ceot1 gaai1, syun2 zaak6 luk1 kaat1 bei2 cin2.
    • Many people don't prefer bringing cash, so they choose to pay with credit cards instead.
  2. Cantonese
    生得靓仔有鬼用咩，你买嘢又唔会用块面嚟碌卡。
    生得靚仔有鬼用咩，你買嘢又唔會用塊面嚟碌卡。
    saang1 dak1 leng3 zai2 jau5 gwai2 jung6 me1, nei5 maai5 je5 jau6 m4 wui5 jung6 faai3 min6 lai4 luk1 kaat1.
    • What's so great about being good-looking? It's not like you can swipe your face like a credit card.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    碌卡
    碌卡
    luk1 kaat1
    • to swipe one's card