[-]

Jyutping ngaang6 maa5 ngaang6 kiu4
Pinyin yìng mǎ yìng qiáo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    來​自​南拳​口訣​「​練得​硬橋​硬馬​、​方能​穩​紮​穩打​」​,​形容​一個​人​紮​穩馬步​,​橋手​堅硬​,​準備​同人​硬碰硬
    to be resolute and determined, using tough measures; to toughen up
    • 你硬橋硬馬咁款,點同人講數呀。
      你硬桥硬马咁款,点同人讲数呀。
      nei5 ngaang6 kiu4 ngaang6 maa5 gam2 fun2, dim2 tung4 jan4 gong2 sou3 aa3.
      With that warface of yours, how can you negotiate with others?
  2. 語句
    形容​一個​人​有​真功夫
    to have real skills
    • 睇佢個款硬橋硬馬,你打佢唔過㗎喇。
      睇佢个款硬桥硬马,你打佢唔过㗎喇。
      tai2 keoi5 go3 fun2 ngaang6 kiu4 ngaang6 maa5, nei5 daa2 keoi5 m4 gwo3 gaa3 laa3.
      Look at his powerful stance, you cannot win a fight against him.
  3. 參看
    硬橋硬馬