硬碟 [－－]

Jyutping ngaang6 dip2
Pinyin yìng dié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (Tw) hard disk
  2. hard drive
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、術語
    一種​利用​電磁​原理​嚟​儲資​料​嘅​電​腦​儲​存​裝​置​，​容量​相對​比​較​大​而​成本低​；​平時​講​嘅​硬碟​通常​指​硬碟​機​，​將幾塊​磁片​密封​喺​一​個​裝​置入​面​，​利用​磁頭​移動​去​讀​寫​高速​旋​轉​嘅​磁片​上​嘅​資​料
    hard disk drive
  2. 近義詞
    硬盤
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong, Taiwan
    hard disk; hard drive
    (syn.) 硬盤, há-ti, 硬盘
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 電腦硬體與周邊：臺
    硬式磁碟機、硬碟
  2. 電腦硬體與周邊：陸
    硬盤
  3. 差異說明
    「​硬碟​」​和​「​硬盤​」​均​源於​英文​Hard​ ​Disc​一詞​的​義譯​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    把它保存在外接式硬碟。
    把它保存在外接式硬碟。
    bǎ tā bǎo cún zài wài jiē shì yìng dié 。
    • Save it on the external hard drive.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    外置硬碟
    外置硬碟
    ngoi6 zi3 ngaang6 dip2
    • external harddisk
  2. Cantonese
    硬碟
    硬碟
    ngaang6 dip2
    • hard disk
    • hard disk (drive)
  3. Cantonese
    今次瓜直喇，临交功课坏硬碟，乜都无晒。
    今次瓜直喇，臨交功課壞硬碟，乜都無晒。
    • It is a certain death to me, my harddisk corrupted just before the deadline, I got nothing now.