硬盤 [－盘]

Jyutping ngaang6 pun2
Pinyin yìng pán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、大陸
    硬碟
    hard disk; see 硬碟ngaang6dip2

硬盤 [－盘]

Jyutping ngaang6 pun4
Pinyin yìng pán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hard disk
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    hard disk; hard drive (Classifier: 塊／块 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5027
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 電腦硬體與周邊：臺
    硬式磁碟機、硬碟
  2. 電腦硬體與周邊：陸
    硬盤
  3. 差異說明
    「​硬碟​」​和​「​硬盤​」​均​源於​英文​Hard​ ​Disc​一詞​的​義譯​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的硬盘快满了。
    我的硬盤快滿了。
    wǒ de yìng pán kuài mǎn le 。
    • My hard drive is almost full.
  2. Mandarin
    我不小心格式化了你的硬盘。
    我不小心格式化了你的硬盤。
    wǒ bù xiǎo xīn gé shì huà le nǐ de yìng pán 。
    • I've formatted your hard disk by mistake.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不过，使用BT也需要注意的地方，如使用BT的客户端软件下载完以后，硬盘上就多了一颗BT种子，此时，最好不好关闭BT软件，否则网络中就少了一颗BT种子，如果大家都那么自私，BT将不复存在。
    不過，使用BT也需要注意的地方，如使用BT的客户端軟件下載完以後，硬盤上就多了一顆BT種子，此時，最好不好關閉BT軟件，否則網絡中就少了一顆BT種子，如果大家都那麼自私，BT將不復存在。
    bù guò ， shǐ yòng ＢＴ yě xū yào zhù yì de dì fang ， rú shǐ yòng ＢＴ de kè hù duān ruǎn jiàn xià zǎi wán yǐ hòu ， yìng pán shàng jiù duō le yī kē ＢＴ zhǒng zi ， cǐ shí ， zuì hǎo bù hǎo guān bì ＢＴ ruǎn jiàn ， fǒu zé wǎng luò zhōng jiù shào le yī kē ＢＴ zhǒng zi ， rú guǒ dà jiā dōu nà me zì sī ， ＢＴ jiāng bù fù cún zài ．
    • However, there is something to note when using BitTorrent. After a BitTorrent client program has finished downloading, the hard drive will have one more BitTorrent seed. At this time, it is best not to close the BitTorrent program, or else the network will have one less BitTorrent seed. If everyone is so selfish, BitTorrent will no longer exist.