硬淨 [－净]

Jyutping ngaang6 zing6
Pinyin yìng jìng

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Hokkien, of clothes
    stiff; starched
  2. adj, Teochew, of furniture made of fir wood
    sturdy and durable
  3. adj, Cantonese, of an object
    hard; sturdy; robust
    (syn.) 坚固, 結實, 结实, 堅固
    • 呢个盒够唔够硬净㗎？
      呢个盒够唔够硬净㗎？
      ni1 go3 hap2 gau3 m4 gau3 ngaang6 zeng6 gaa3?
      Is this box sturdy enough?
  4. adj, Cantonese, Hokkien, of a person
    tough; staunch
    (syn.) 堅強, 坚强

硬淨 [－净]

Jyutping ngaang6 zeng6
Pinyin yìng jìng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    結實​、​堅硬​、​穩陣
    hard; rigid; robust
    • 張枱好硬淨。
      张台好硬净。
      zoeng1 toi2 hou2 ngaang6 zeng6.
      The table is very robust.
  2. 形容詞
    堅強​；​遇到​挫折​都​頂​得​住
    (of people) tough; brave
    • 經歷咗件咁痛苦嘅事，佢依然咁硬淨。
      经历咗件咁痛苦嘅事，佢依然咁硬净。
      ging1 lik6 zo2 gin6 gam3 tung3 fu2 ge3 si6, keoi5 ji1 jin4 gam3 ngaang6 zeng6.
      He is still so tough after the pain.
  3. 參看
    硬掙
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 硬朗
  2. 結實 – 结实
  3. 堅固 – 坚固
  4. 耐用

硬淨 [－－]

Jyutping ngaang6 zing6
Pinyin yìng chéng

Definitions (CC-CANTO)
  1. tough; hard
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    张台好硬净。
    張枱好硬淨。
    zoeng1 toi2 hou2 ngaang6 zeng6.
    • The table is very robust.
  2. Cantonese
    经历咗件咁痛苦嘅事，佢依然咁硬净。
    經歷咗件咁痛苦嘅事，佢依然咁硬淨。
    ging1 lik6 zo2 gin6 gam3 tung3 fu2 ge3 si6, keoi5 ji1 jin4 gam3 ngaang6 zeng6.
    • He is still so tough after the pain.
  3. Cantonese
    蜂巢板嘅优点系轻得嚟唔会唔硬净。
    蜂巢板嘅優點係輕得嚟唔會唔硬淨。
    fung1 caau4 baan2 ge3 jau1 dim2 hai6 heng1 dak1 lai4 m4 wui5 m4 ngaang6 zeng6.
    • The strengths of boards-on-frame are that they are light while also tough enough.