破費 [－费]

Jyutping po3 fai3
Pinyin pò fèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to spend (money or time)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    使太多​錢
    to spend too much money
    • 你太破費喇，買咁多禮物嚟探我！
      你太破费喇，买咁多礼物嚟探我！
      nei5 taai3 po3 fai3 laa1, maai5 gam3 do1 lai5 mat6 lai4 taam3 ngo5!
      You're too generous to buy so many presents to visit me!
    • 唔使破費喇，求其食餐便飯就得㗎喇。
      唔使破费喇，求其食餐便饭就得㗎喇。
      m4 sai2 po3 fai3 laa3, kau4 kei4 sik6 caan1 bin6 faan6 zau6 dak1 gaa3 laa3.
      Don't waste money at fancy restaurants. A simple, casual meal will do.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, polite
    to spend money; to go to some expense
    (syn.) 消費, 耗费, 耗費, 破, 開使用, 开销, 開用, 花費, 开举, 开使用, 開支, 花费, 开支, 消费, 开用, 開銷, 開舉
    • 真不好意思，讓你破費了。
      真不好意思，让你破费了。
      zhēn bù hǎo yì si ， ràng nǐ pò fèi le ．
      I'm so sorry for putting you to the expense.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你太破费喇，买咁多礼物嚟探我！
    你太破費喇，買咁多禮物嚟探我！
    nei5 taai3 po3 fai3 laa1, maai5 gam3 do1 lai5 mat6 lai4 taam3 ngo5!
    • You're too generous to buy so many presents to visit me!
  2. Cantonese
    唔使破费喇，求其食餐便饭就得㗎喇。
    唔使破費喇，求其食餐便飯就得㗎喇。
    m4 sai2 po3 fai3 laa3, kau4 kei4 sik6 caan1 bin6 faan6 zau6 dak1 gaa3 laa3.
    • Don't waste money at fancy restaurants. A simple, casual meal will do.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    真不好意思，让你破费了。
    真不好意思，讓你破費了。
    zhēn bù hǎo yì si ， ràng nǐ pò fèi le ．
    • I'm so sorry for putting you to the expense.