破譯《越人歌》實際上有幾個難題。
破译《越人歌》实际上有几个难题。
pò yì “ yuè rén gē ” shí jì shàng yǒu jǐ gè nán tí ． There are actually a number of difficult problems in regards to deciphering the Song of the Yue Boatman.
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我能破译这个箱子的密码。
我能破譯這個箱子的密碼。
wǒ néng pò yì zhè ge xiāng zi de mì mǎ 。
I can crack the password of this box.
Mandarin
商博良破译了古埃及语。
商博良破譯了古埃及語。
shāng bó liáng pò yì le gǔ āi jí yǔ 。
Champollion deciphered the Ancient Egyptian language.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
浏览器的判断错误可以使用户想要连接的网站之外的其他人获得用户的Cookie中的信息，有心人会在此基础之上破译用户的姓名、密码，然后在登录其它网站时冒用这些信息。还可以让一些心存不轨的网站阅读、改变或删除其它网站的小甜饼。
瀏覽器的判斷錯誤可以使用户想要連接的網站之外的其他人獲得用户的Cookie中的信息，有心人會在此基礎之上破譯用户的姓名、密碼，然後在登錄其它網站時冒用這些信息。還可以讓一些心存不軌的網站閲讀、改變或刪除其它網站的小甜餅。
liú lǎn qì de pàn duàn cuò wù kě yǐ shǐ yòng hù xiǎng yào lián jiē de wǎng zhàn zhī wài de qí tā rén huò dé yòng hù de Ｃｏｏｋｉｅ zhōng de xìn xī ， yǒu xīn rén huì zài cǐ jī chǔ zhī shàng pò yì yòng hù de xìng míng ， mì mǎ ， rán hòu zài dēng lù qí tā wǎng zhàn shí mào yòng zhè xiē xìn xī ． hái kě yǐ ràng yī xiē xīn cún bù guǐ de wǎng zhàn yuè dú ， gǎi biàn huò shān chú qí tā wǎng zhàn de xiǎo tián bǐng ．
Mistakes in judgement from the web browser could allow information in a user's cookies to be obtained by parties other than the website the user wants to connect to, and those who want to will use this to figure out a user's full name and passwords, and use this information without the victim's knowledge on another website. It is also possible for malicious websites to read, alter, or delete cookies from other websites.
Mandarin
破译《越人歌》实际上有几个难题。
破譯《越人歌》實際上有幾個難題。
pò yì “ yuè rén gē ” shí jì shàng yǒu jǐ gè nán tí ．
There are actually a number of difficult problems in regards to deciphering the Song of the Yue Boatman.