破紀錄 [－纪录]

Jyutping po3 gei3 luk6
Pinyin pò jì lù

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

破紀錄 [－纪录]

Jyutping po3 gei2 luk6
Pinyin pò jì lù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to break a record
  2. record-breaking
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    突破​紀錄​，​犀利​過​以前
    to break record
    • 佢又破咗紀錄。
      佢又破咗纪录。
      keoi5 jau6 po3 zo2 gei2 luk6
      He broke the record again.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打破纪录
    打破紀錄
    daa2 po3 gei2 luk6
    • to break a record
  2. Cantonese
    今届奥运会未过一半，港队嘅成绩就已破纪录，除咗系泳队零的突破，重系香港历史上首次喺同一届奥运赢得多过一面奖牌，真系可喜可贺。
    今屆奧運會未過一半，港隊嘅成績就已破紀錄，除咗係泳隊零的突破，重係香港歷史上首次喺同一屆奧運贏得多過一面獎牌，真係可喜可賀。
    gam1 gaai3 ou3 wan6 wui2 mei6 gwo3 jat1 bun3, gong2 deoi2 ge3 sing4 zik1 zau6 ji5 po3 gei2 luk6, ceoi4 zo2 hai6 wing6 deoi2 ling4 dik1 dat6 po3, zung6 hai6 hoeng1 gong2 lik6 si2 soeng6 sau2 ci3 hai2 tung4 jat1 gaai3 ou3 wan6 jing4 dak1 do1 gwo3 jat1 min6 zoeng2 paai4, zan1 hai6 ho2 hei2 ho2 ho6
    • This is not only a breakthrough for the Hong Kong team, but also the first time in Hong Kong's history that more than one medal has been won at the same Games, which is really something to celebrate.
  3. Cantonese
    校队今年破纪录，男篮女篮都有牌攞。
    校隊今年破紀錄，男籃女籃都有牌攞。
    haau6 deoi2 gam1 nin4 po3 gei2 luk6, naam4 laam4 neoi5 laam4 dou1 jau5 paai2 lo2.
    • Our school team has broken the record this year that we have medals in both men's and women's basketball matches.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    打破纪录
    打破紀錄
    dǎ pò jì lù
    • to break a record