Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
破
碎
[--]
Jyutping
po3 seoi3
Pinyin
pò suì
Definitions (CC-CEDICT)
to smash to pieces
to shatter
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
唔完整,爛咗、散晒
broken
破碎家庭
破碎家庭
po3 seoi3 gaa1 ting4
broken family
Definitions (Wiktionary)
verb, intransitive, transitive
to smash to pieces; to break up
adj
broken
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3167
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
蛋壳容易破碎。
蛋殼容易破碎。
dàn ké róng yì pò suì 。
The shell of an egg is easily broken.
Mandarin
虽然虚伪、苦痛还有破碎的梦伴随着我,但这仍然是一个美丽的世界。
雖然虛偽、苦痛還有破碎的夢伴隨着我,但這仍然是一個美麗的世界。
suī rán xū wěi 、 kǔ tòng hái yǒu pò suì de mèng bàn suí zhe wǒ , dàn zhè réng rán shì yí gè měi lì de shì jiè 。
With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
破碎家庭
破碎家庭
po3 seoi3 gaa1 ting4
broken family
Cantonese
破碎
破碎
po3 seoi3
broken
Cantonese
佢生于一个支离破碎嘅家庭。
佢生於一個支離破碎嘅家庭。
keoi5 saang1 jyu1 jat1 go3 zi1 lei4 po3 seoi3 ge3 gaa1 ting4.
He was born in a fragmented family.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
书中为我们展现了在民族危亡、国家动乱、家园破碎的至暗时刻,以毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、陈云为代表的中国共产党人登上历史舞台,追寻为之奋斗一生的信仰理想。
書中為我們展現了在民族危亡、國家動亂、家園破碎的至暗時刻,以毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德、鄧小平、陳雲為代表的中國共產黨人登上歷史舞台,追尋為之奮鬥一生的信仰理想。
shū zhōng wèi wǒ men zhǎn xiàn le zài mín zú wēi wáng , guó jiā dòng luàn , jiā yuán pò suì de zhì àn shí kè , yǐ máo zé dōng , zhōu ēn lái , liú shào qí , zhū dé , dèng xiǎo píng , chén yún wèi dài biǎo de zhōng guó gòng chǎn dǎng rén dēng shàng lì shǐ wǔ tái , zhuī xún wèi zhī fèn dòu yī shēng de xìn yǎng lǐ xiǎng .
X