Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
破
滅
[-
灭
]
Jyutping
po3 mit6
Pinyin
pò miè
Definitions (CC-CEDICT)
to be shattered
to be annihilated (of hope, illusions etc)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
(通常指一啲精神上嘅嘢)受破壞
(usually something spiritual or mental) to be destroyed, to be shattered
阿松佢 DSE 肥佬咗,讀大學嘅夢想破滅。
阿松佢 DSE 肥佬咗,读大学嘅梦想破灭。
yue:阿松佢 DSE 肥佬咗,讀大學嘅夢想破滅。
A-chung failed the DSE, and his dream of entering college is shattered.
Definitions (Wiktionary)
verb, of hope, usually
to be shattered; to be annihilated; to be dashed
(syn.) 幻灭, 幻滅
所有的希望都破滅了。
所有的希望都破灭了。
suǒ yǒu de xī wàng dōu pò miè le .
All hope was lost.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3166
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他的希望渐渐破灭了。
他的希望漸漸破滅了。
tā de xī wàng jiàn jiàn pò miè le 。
His hopes faded.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
阿松佢 DSE 肥佬咗,读大学嘅梦想破灭。
阿松佢 DSE 肥佬咗,讀大學嘅夢想破滅。
yue:阿松佢 DSE 肥佬咗,讀大學嘅夢想破滅。
A-chung failed the DSE, and his dream of entering college is shattered.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
所有的希望都破灭了。
所有的希望都破滅了。
suǒ yǒu de xī wàng dōu pò miè le .
All hope was lost.