破案 [－－]

Jyutping po3 on3
Pinyin pò àn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to solve a case
  2. shabby old table
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    偵破​、​解決​一宗​罪案​；​查出​罪案​真相
    to solve a criminal case
    • 經過警方深入調查，嗰宗謀殺案終於破案捉咗兇手。
      经过警方深入调查，𠮶宗谋杀案终于破案捉咗凶手。
      ging1 gwo3 ging2 fong1 sam1 jap6 diu6 caa4, go2 zung1 mau4 saat3 on3 zung1 jyu1 po3 on3 zuk1 zo2 hung1 sau2.
      After the police's in-depth investigation, that murder case was finally solved and the murderer was caught.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to solve a case
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3161
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    破案嘅线索
    破案嘅線索
    po3 on3 ge3 sin3 sok3
    • clues for solving a case
  2. Cantonese
    经过警方深入调查，𠮶宗谋杀案终于破案捉咗凶手。
    經過警方深入調查，嗰宗謀殺案終於破案捉咗兇手。
    ging1 gwo3 ging2 fong1 sam1 jap6 diu6 caa4, go2 zung1 mau4 saat3 on3 zung1 jyu1 po3 on3 zuk1 zo2 hung1 sau2.
    • After the police's in-depth investigation, that murder case was finally solved and the murderer was caught.
  3. Cantonese
    小明成功帮到警方破案，所以获颁发好市民奖。
    小明成功幫到警方破案，所以獲頒發好市民獎。
    siu2 ming4 sing4 gung1 bong1 dou3 ging2 fong1 po3 ngon3, so2 ji5 wok6 baan1 faat3 hou2 si5 man4 zoeng2.
    • Siu-ming assisted the Hong Kong police in solving a case, therefore he was awarded with the Good Citizen Award.
  4. Cantonese
    警方喺凶案现场寻找蛛丝马迹，希望及早破案。
    警方喺兇案現場尋找蛛絲馬跡，希望及早破案。
    • The police is finding clues of the murder at the scene, hoping to solve the case soon.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    侦破案件
    偵破案件
    zhēn pò àn jiàn
    • to solve a case