石 [－]

Jyutping sek2
Pinyin shí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    名​貴​嘅​寶​石​或者​玉​（​量​詞​：​塊​／​粒​）
    gem; jewel; jade; literally "stone"
    • 粒石好閃喎！
      粒石好闪㖞！
      nap1 sek2 hou2 sim2 wo3!
      That diamond is very shiny!

石 [－]

Jyutping daam3
Pinyin shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rock
  2. stone
  3. stone inscription
  4. one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
Definitions (CC-CANTO)
  1. a dry measure for grain

石 [－]

Jyutping sek6
Pinyin dàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dry measure for grain equal to ten dou 斗[dou3]; one hundred liters
  2. ancient pr. [shi2]
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    a unit of dry measure for grain (equal to 100 liters)

石 [－]

Jyutping sek6
Pinyin shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Shi
  2. abbr. for Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Chinese surname; (old term) unit of measuring grain
  2. rock/stone/stone inscription/one of the eight ancient musical instruments 八音bāyīn [八音]/mineral elements in medicine/a surname/stone made-/unproductive/mineral/KangXi radical 112
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Shek"
  2. 名詞
    由​礦物組​成​嘅​固​體​；​通常​指由​岩石​甩出​嚟​，​體積​又​大過​沙粒​嘅​物​質​（​量​詞​：​塊​／​嚿​）
    rock; stone
    • 石頭
      石头
      sek6 tau4
      stone; pebble
    • 腎石
      肾石
      san6 sek6
      kidney stone
    • 咁大嚿石點搬呀？
      咁大嚿石点搬呀？
      gam3 daai6 gau6 sek6 dim2 bun1 aa3?
      How am I supposed to move such a huge rock?
  3. 語素
    泛指​礦物質​組​成​嘅​硬物
    stone, rock
    • 大理石
      大理石
      marble
    • 鑽石
      钻石
      diamond
    • 寶石
      宝石
      gemstone
    • 石灰
      石灰
      Lime; quicklime
    • 石膏
      石膏
      gypsum
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a surname
    • 石陽
      石阳
      shí yáng
      Shih Yang (a pirate leader who terrorized the China Seas during the early 19th century)
  2. character
    stone; rock (Classifier: 嚿 c; 塊／块 c)
  3. character, Cantonese
    gem; jewel; jade
Definitions (Unihan)
  1. stone, rock, mineral
  2. Kangxi radical 112
  3. Cangjie Input
    MR
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 石頭 – 石头
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #195
  2. HSK3 高等手写字表 #329
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一块岩石从上面落下。
    一塊岩石從上面落下。
    yī kuài yán shí cóng shàng miàn luò xià 。
    • A rock fell from above.
  2. Mandarin
    我们国家不缺石油。
    我們國家不缺石油。
    wǒ men guó jiā bù quē shí yóu 。
    • We are not short of oil in this country.
  3. Mandarin
    日本靠阿拉伯国家提供石油。
    日本靠阿拉伯國家提供石油。
    rì běn kào ā lā bó guó jiā tí gōng shí yóu 。
    • Japan relies on Arab countries for oil.
  4. Mandarin
    住玻璃房子的人不该丢石头。
    住玻璃房子的人不該丟石頭。
    zhù bō li fáng zi de rén bù gāi diū shí tou 。
    • Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
  5. Mandarin
    “滚石不生苔”是一句谚语。
    “滾石不生苔”是一句諺語。
    “ gǔn shí bù shēng tái ” shì yī jù yàn yǔ 。
    • "A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
    • "A rolling stone gathers no moss" is a saying.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢出尽力噉拉，但系旧石仲系郁都唔郁。
    佢出盡力噉拉，但係舊石仲係郁都唔郁。
    keoi5 ceot1 zeon6 lik6 gam2 laai1 ， daan6 hai6 gau6 sek6 zung6 hai6 wat1 dou1 m4 wat1 。
    • He pulled with all his strength, but the rock would not move.
    • He pulled strongly, but the old rock did not budge in the slightest.
  2. Cantonese
    佢抌咗块石头落个池度。
    佢抌咗塊石頭落個池度。
    keoi5 dam2 zo2 faai3 sek6 tau4 lok6 go3 ci4 dou6 。
    • He threw a rock into the pond.
  3. Cantonese
    唔好掟石头。
    唔好掟石頭。
    m4 hou3 deng3 sek6 tau4 。
    • Don't throw stones.
  4. Cantonese
    木屋易著火过石屋。
    木屋易著火過石屋。
    muk6 uk1 jik6 zoek3 fo2 gwo3 sek6 uk1 。
    • A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
  5. Cantonese
    阿Tom好似旧石头咁，一啲都唔识游水。
    阿Tom好似舊石頭咁，一啲都唔識游水。
    aa3 Ｔ o m hou2 ci5 gau6 sek6 tau4 gam3 ， jat1 di1 dou1 m4 sik1 jau4 seoi2 。
    • Tom can swim no more than a stone can.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    钻石系自然界中最硬嘅物质。
    鑽石係自然界中最硬嘅物質。
    zyun3 sek6 hai6 zi6 jin4 gaai3 zung1 zeoi3 ngaang6 ge3 mat6 zat1.
    • Diamond is the hardest natural material.
  2. Cantonese
    阿松佢学人玩射击但系又唔识瞄准，结果粒子弹打中嚿石仲弹返转头。而家佢入咗医院。
    阿松佢學人玩射擊但係又唔識瞄準，結果粒子彈打中嚿石仲彈返轉頭。而家佢入咗醫院。
    aa3 cung4 keoi5 hok6 jan4 waan2 se6 gik1 daan6 hai6 jau6 m4 sik1 miu4 zeon2, git3 gwo2 lap1 zi2 daan2 daa2 zung3 gau6 sek6 zung6 daan6 faan1 zyun3 tau4. ji4 gaa1 keoi5 jap6 zo2 ji1 jyun2.
    • A-chung is trying to learn to shoot but can't aim. As a result his bullet hit a rock and bounced back. Now he's in the hospital.
  3. Cantonese
    日本樱岛火山爆发，熔岩石块飞到一公里外。
    日本櫻島火山爆發，熔岩石塊飛到一公里外。
    jat6 bun2 jing1 dou2 fo2 saan1 baau3 faat3, jung4 ngaam4 sek6 faai3 fei1 dou3 jat1 gung1 lei5 ngoi6.
    • Mount Sakurajima erupts, lava is ejected to 1km away.
  4. Cantonese
    绊脚石
    絆腳石
    bun6 goek3 sek6
    • X
  5. Cantonese
    早期采矿嘅方法主要靠工人拎住工具将石头从岩体分离，再逐一凿碎。
    早期採礦嘅方法主要靠工人拎住工具將石頭從岩體分離，再逐一鑿碎。
    zou2 kei4 coi2 kwong3 ge3 fong1 faat3 zyu2 jiu3 kaau3 gung1 jan4 ling1 zyu6 gung1 geoi6 zoeng1 sek6 tau4 cung4 ngaam4 tai2 fan1 lei4, zoi3 zuk6 jat1 zok6 seoi3.
    • Quarrying in the early days mainly relied on workers to use tools by hand to break stones off the rock mass and then crush them one by one.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    摄石
    攝石
    sip3 sek6
    • magnet (literally, “stone that attracts”)
  2. Mandarin
    我心匪石，不可转也。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionWǒ xīn fěi shí, bù kě zhuǎn yě. [Pinyin]
    我心匪石，不可转也。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionWǒ xīn fěi shí, bù kě zhuǎn yě. [Pinyin]
    Ｍｙ ｍｉｎｄ ｉｓ ｎｏｔ a ｓｔｏｎｅ ； －
    • It cannot be rolled about.
  3. Mandarin
    水落石出
    水落石出
    shuǐ luò shí chū
    • the truth is revealed (literally, “the water recedes and the rocks appear”)
  4. Mandarin
    吸铁石
    吸鐵石
    xī tiě shí
    • magnet
  5. Mandarin
    陨石坑
    隕石坑
    yǔn shí kēng
    • meteorite crater
Examples (None)
  1. Cantonese
    钻石王老五
    鑽石王老五
  2. Cantonese
    石油价已经好高，加上依家个势，一定会急跌。
    石油價已經好高，加上依家個勢，一定會急跌。
  3. Cantonese
    大庙湾存有南宋年间嘅石刻。
    大廟灣存有南宋年間嘅石刻。
    daai6 miu2 waan1 cyun4 jau5 naam4 sung3 nin4 gaan1 ge3 sek6 haak1.
  4. Cantonese
    陨石坠落
    隕石墜落