短暫 [－暂]

Jyutping dyun2 zaam6
Pinyin duǎn zhàn

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    fleeting; ephemeral; short-lived; short
    (syn.) 短促
    • 美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。
      美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。
      měi hǎo shí guāng shì nà yàng de duǎn zàn ， wǎn ruò tiān kōng huá guò de liú xīng bān zhuǎn shùn jí shì ．
      Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.
  2. adj
    temporary; transient
    (syn.) 暫時, 臨時, 暂时, 临时

短暫 [－暂]

Jyutping dyun2 zaam6
Pinyin duǎn zàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. of short duration; brief; momentary
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Transient
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    為期​唔​長​；​時間​唔​多
    short; brief; transient
    • 佢會到香港作短暫嘅訪問。
      佢会到香港作短暂嘅访问。
      keoi5 wui5 dou3 hoeng1 gong2 zok3 dyun2 zaam6 ge3 fong2 man6.
      He will come to Hong Kong for a short interview.
    • 一個世紀喺人類歷史入面真係好短暫。
      一个世纪喺人类历史入面真系好短暂。
      jat1 go3 sai3 gei2 hai2 jan4 leoi6 lik6 si2 jap6 min6 zan1 hai6 hou2 dyun2 zaam6.
      A century is really short in human history.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    fleeting; ephemeral; short-lived; short
    (syn.) 短促
    • 美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。
      美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。
      měi hǎo shí guāng shì nà yàng de duǎn zàn ， wǎn ruò tiān kōng huá guò de liú xīng bān zhuǎn shùn jí shì ．
      Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.
  2. adj
    temporary; transient
    (syn.) 暫時, 臨時, 暂时, 临时
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #953
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    人生十分短暂。
    人生十分短暫。
    rén shēng shí fēn duǎn zàn 。
    • Life is very short.
  2. Mandarin
    人生十分短暂，我们不应该浪费时间。
    人生十分短暫，我們不應該浪費時間。
    rén shēng shí fēn duǎn zàn ， wǒ men bù yīng gāi làng fèi shí jiān 。
    • Life being very short, we ought not to waste time.
  3. Mandarin
    谎言像一朵盛开的鲜花，外表美丽，生命短暂。
    謊言像一朵盛開的鮮花，外表美麗，生命短暫。
    huǎng yán xiàng yī duǒ shèng kāi de xiān huā ， wài biǎo měi lì ， shēng mìng duǎn zàn 。
    • A lie is like a flower in full bloom. It may look pretty, but it wilts quickly.
  4. Mandarin
    人生短暂，用来担心这种事情，实在太浪费了。
    人生短暫，用來擔心這種事情，實在太浪費了。
    rén shēng duǎn zàn ， yòng lái dān xīn zhè zhǒng shì qing ， shí zài tài làng fèi le 。
    • Life is too short to worry about things like that.
  5. Mandarin
    我知道生命是短暂的。
    我知道生命是短暫的。
    wǒ zhī dào shēng mìng shì duǎn zàn de 。
    • I know that life is short.
    • I know life is short.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    纾缓鼻塞嘅产品大多数系令到鼻腔入面嘅血管短暂收缩、减少充血。
    紓緩鼻塞嘅產品大多數係令到鼻腔入面嘅血管短暫收縮、減少充血。
    syu1 wun4 bei6 sak1 ge3 caan2 ban2 daai6 do1 sou3 hai6 ling6 dou3 bei6 hong1 jap6 min6 ge3 hyut3 gun2 dyun2 zaam6 sau1 suk1, gaam2 siu2 cung1 hyut3.
    • Decongestants usually induce temporary vasoconstriction of blood vessels in the nose in order to relieve nasal congestion due to hyperemia.
  2. Cantonese
    短暂
    短暫
    • short term
  3. Cantonese
    佢会到香港作短暂嘅访问。
    佢會到香港作短暫嘅訪問。
    keoi5 wui5 dou3 hoeng1 gong2 zok3 dyun2 zaam6 ge3 fong2 man6.
    • He will come to Hong Kong for a short interview.
  4. Cantonese
    一个世纪喺人类历史入面真系好短暂。
    一個世紀喺人類歷史入面真係好短暫。
    jat1 go3 sai3 gei2 hai2 jan4 leoi6 lik6 si2 jap6 min6 zan1 hai6 hou2 dyun2 zaam6.
    • A century is really short in human history.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。
    美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。
    měi hǎo shí guāng shì nà yàng de duǎn zàn ， wǎn ruò tiān kōng huá guò de liú xīng bān zhuǎn shùn jí shì ．
    • Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.