知覺 [－觉]

Jyutping zi1 gok3
Pinyin zhī jué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. perception
  2. consciousness
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    清醒​嘅​狀​態
    consciousness
    • 失去知覺
      失去知觉
      sat1 heoi3 zi1 gok3
      to lose consciousness
  2. 名詞
    大腦​對​身體​部位​所​受刺激​嘅​感知
    perception
    • 點解做完手術之後我對腳冇晒知覺嘅？
      点解做完手术之后我对脚冇晒知觉嘅？
      dim2 gaai2 zou6 jyun4 sau2 seot6 zi1 hau6 ngo5 deoi3 goek3 mou5 saai3 zi1 gok3 ge2?
      Why can't I feel my legs after the surgery?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    consciousness
    • 失去知覺
      失去知觉
      shī qù zhī jué
      to lose consciousness
  2. noun
    perception; sense
    (syn.) 感覺, 感觉
  3. verb, literary
    to perceive
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5348
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    大魔王终于失去知觉，砰的一声倒在了地上。
    大魔王終於失去知覺，砰的一聲倒在了地上。
    dà mó wáng zhōng yú shī qù zhī jué ， pēng de yī shēng dào zài le dì shang 。
    • The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud.
  2. Mandarin
    他在麻醉剂的作用下，他失去了知觉。
    他在麻醉劑的作用下，他失去了知覺。
    tā zài má zuì jì de zuò yòng xià ， tā shī qù le zhī jué 。
    • He lost consciousness under the influence of the anesthetic.
  3. Mandarin
    汤姆失去了知觉。
    湯姆失去了知覺。
    tāng mǔ shī qù le zhī jué 。
    • Tom is losing consciousness.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    失去知觉
    失去知覺
    sat1 heoi3 zi1 gok3
    • to lose consciousness
    • to lose consciousness; to become unconscious; to pass out
  2. Cantonese
    点解做完手术之后我对脚冇晒知觉嘅？
    點解做完手術之後我對腳冇晒知覺嘅？
    dim2 gaai2 zou6 jyun4 sau2 seot6 zi1 hau6 ngo5 deoi3 goek3 mou5 saai3 zi1 gok3 ge2?
    • Why can't I feel my legs after the surgery?
  3. Cantonese
    我听到一声巨响，之后就冇咗知觉喇。
    我聽到一聲巨響，之後就冇咗知覺喇。
    • I heard a loud blast, and passed out after that.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    失去知觉
    失去知覺
    shī qù zhī jué
    • to lose consciousness
  2. Mandarin
    我要飞向火热的日球，让我在眼前一阵光、身内一阵热的当儿，失去知觉，而化作一阵烟，一撮灰。
    我要飛向火熱的日球，讓我在眼前一陣光、身內一陣熱的當兒，失去知覺，而化作一陣煙，一撮灰。
    wǒ yào fēi xiàng huǒ rè de rì qiú ， ràng wǒ zài yǎn qián yī zhèn guāng ， shēn nèi yī zhèn rè de dān gé r5 ， shī qù zhī jiào ， ér huà zuò yī zhèn yān ， yī cuō huī ．
    • X