知情 [－－]

Jyutping zi1 cing4
Pinyin zhī qíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to know the facts
  2. to understand
  3. to be familiar with the situation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    知道​內情
    to know the details of an incident; to be in the know
    • 知情不報
      知情不报
      zi1 cing4 bat1 bou3
      to fail to report the facts of a case
    • 知情權
      知情权
      zi1 cing4 kyun4
      right of access to information; right to know
    • 佢哋對另一半有外遇毫不知情。
      佢哋对另一半有外遇毫不知情。
      keoi5 dei6 deoi3 ling6 jat1 bun3 jau5 ngoi6 jyu6 hou4 bat1 zi1 cing4.
      They were ignorant of the relationships of their spouses.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Mainland-China
    to feel grateful to somebody; to appreciate kindness
  2. verb
    to know the facts; to know the details of an incident; to know the inside story; to be privy
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我对这件事知情。
    我對這件事知情。
    wǒ duì zhè jiàn shì zhī qíng 。
    • I was aware of that fact.
    • I am well-informed about this topic.
  2. Mandarin
    知情者也说，剑桥公爵夫人对近十二个月的成就也感觉“满意”。
    知情者也説，劍橋公爵夫人對近十二個月的成就也感覺“滿意”。
    zhī qíng zhě yě shuō ， jiàn qiáo gōng jué fū rén duì jìn shí èr gè yuè de chéng jiù yě gǎn jué “ mǎn yì ”。
    • The source also said that the Duchess of Cambridge feels "fulfilled" by her achievements over the last twelve months.
  3. Mandarin
    知情者说，“她从来不会评判自己的成就，但是她成功地做好了她第一年决心做的事。”
    知情者説，“她從來不會評判自己的成就，但是她成功地做好了她第一年決心做的事。”
    zhī qíng zhě shuō ，“ tā cóng lái bù huì píng pàn zì jǐ de chéng jiù ， dàn shì tā chéng gōng dì zuò hǎo le tā dì yī nián jué xīn zuò de shì 。”
    • "She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.
  4. Mandarin
    知情者提到去年三月有人看到女王和凯萨琳笑着聊天。
    知情者提到去年三月有人看到女王和凱薩琳笑着聊天。
    zhī qíng zhě tí dào qù nián sān yuè yǒu rén kàn dào nǚ wáng hé kǎi sà lín xiào zhe liáo tiān 。
    • The source made reference to Kate and the Queen being seen chatting and smiling together last March.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    知情不报
    知情不報
    zi1 cing4 bat1 bou3
    • to fail to report the facts of a case
  2. Cantonese
    知情权
    知情權
    zi1 cing4 kyun4
    • right of access to information; right to know
  3. Cantonese
    佢哋对另一半有外遇毫不知情。
    佢哋對另一半有外遇毫不知情。
    keoi5 dei6 deoi3 ling6 jat1 bun3 jau5 ngoi6 jyu6 hou4 bat1 zi1 cing4.
    • They were ignorant of the relationships of their spouses.
  4. Cantonese
    发言人表示唔知情。
    發言人表示唔知情。
    faat3 jin4 jan4 biu2 si6 m4 zi1 cing4.
    • The spokesman stated that they were unaware of it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他完全不知情。
    他完全不知情。
    tā wán quán bù zhī qíng ．
    • He is completely unaware of this.