知名 [－－]

Jyutping zi1 ming4
Pinyin zhī míng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. well-known
  2. famous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    好多​人識​；​有名​氣
    well-known; famous
    • 知名人士
      知名人士
      zi1 ming4 jan4 si6
      a well-known figure
    • 知名度
      知名度
      zi1 ming4 dou6
      popularity
    • 世界知名
      世界知名
      sai3 gaai3 zi1 ming4
      world-famous
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    well-known; famous; noted; renowned
    (syn.) 有名, 有名聲, 大牌, 有名声, 出名, 著名
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1068
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    知名文学界人士昨晚齐聚一堂。
    知名文學界人士昨晚齊聚一堂。
    zhī míng wén xué jiè rén shì zuó wǎn qí jù yī táng 。
    • Noted literary personalities gathered together last evening.
  2. Mandarin
    据说她是个知名的女演员。
    據說她是個知名的女演員。
    jù shuō tā shì gè zhī míng de nǚ yǎn yuán 。
    • It's said that she's a well-known actress.
    • I hear that she is a famous actress.
  3. Mandarin
    我有个朋友的父亲是知名的作家。
    我有個朋友的父親是知名的作家。
    wǒ yǒu gè péng you de fù qīn shì zhī míng de zuò jiā 。
    • I have a friend whose father is a famous writer.
  4. Mandarin
    Tom是个不知名的艺术家。
    Tom是個不知名的藝術家。
    tom shì gè bù zhī míng de yì shù jiā 。
    • Tom is an unknown artist.
  5. Mandarin
    这家报社在当地知名度颇高。
    這家報社在當地知名度頗高。
    zhè jiā bào shè zài dāng dì zhī míng dù pǒ gāo 。
    • This newspaper is well known in the local area.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿姆斯特丹嘅红灯区系世界知名。
    阿姆斯特丹嘅紅燈區係世界知名。
    aa3 mou5 si1 dak6 daan1 ge3 hung4 dang1 keoi1 hai6 sai3 gaai3 zi1 ming4.
    • The red-light districts in Amsterdam are world-famous.
  2. Cantonese
    港产片可以话系世界知名，以动作片、鬼片同警匪片做得最出色。
    港產片可以話係世界知名，以動作片、鬼片同警匪片做得最出色。
    gong2 caan2 pin2 ho2 ji5 waa6 hai6 sai3 gaai3 zi1 ming4, ji5 dung6 zok3 pin2, gwai2 pin2, tung4 ging2 fei2 pin2 zou6 dak1 zeoi3 ceot1 sik1.
    • Hong Kong movies can be said to be world-famous, best known for their action movies, ghost movies, and police procedurals.
  3. Cantonese
    拿破仑·波拿巴系世界历史上其中一位知名嘅指挥官。
    拿破崙·波拿巴係世界歷史上其中一位知名嘅指揮官。
    naa4 po3 leon4 bo1 naa4 baa1 hai6 sai3 gaai3 lik6 si2 soeng6 kei4 zung1 jat1 wai2 zi1 ming4 ge3 zi2 fai1 gun1
    • Napoleon Bonaparte is one of the greatest commanding officers in world history.
  4. Cantonese
    知名人士
    知名人士
    zi1 ming4 jan4 si6
    • a well-known figure
  5. Cantonese
    知名度
    知名度
    zi1 ming4 dou6
    • popularity
Examples (None)
  1. Cantonese
    喺业内知名度高
    喺業內知名度高
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    为打知名度，择日馆常会编印出售皇历。
    為打知名度，擇日館常會編印出售皇曆。
    wèi dǎ zhī míng dù ， zé rì guǎn cháng huì biān yìn chū shòu huáng lì ．
    • X
    • Fortunetellers often [meet to] put out almanacs for publicity.
  2. Mandarin
    接到法院的通知后，陈某自知名下无登记房产，表现出一副欠债不多不以为然的态度，以没钱还款为由推诿。
    接到法院的通知後，陳某自知名下無登記房產，表現出一副欠債不多不以為然的態度，以沒錢還款為由推諉。
    jiē dào fǎ yuàn de tōng zhī hòu ， chén mǒu zì zhī míng xià wú dēng jì fáng chǎn ， biǎo xiàn chū yī fù qiàn zhài bù duō bù yǐ wéi rán de tài dù ， yǐ méi qián huán kuǎn wéi yóu tuī wěi ．
    • Knowing he had no properties registered under his name, Chen gave an I-didn't-owe-much-so-I-didn't-care attitude after he received the notification from the court, and shirked the issue by stating he did not have enough money to pay back.