瞭解 [了－]

Jyutping liu5 gaai2
Pinyin liǎo jiě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to understand
  2. to realize
  3. to find out
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    清楚​明白​事情​箇中​原理​，​事實​或者​真相
    to understand; to comprehend
    • 今次中國旅行令我進一步了解中國嘅歷史同文化。
      今次中国旅行令我进一步了解中国嘅历史同文化。
      gam1 ci3 zung1 gwok3 leoi5 hang4 ling6 ngo5 zeon3 jat1 bou6 liu5 gaai2 zung1 gwok3 ge3 lik6 si2 tung4 man4 faa3.
      This trip to China helped me understand Chinese history and culture better.
  2. 參看
    了解
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #482
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要相信一个你一点都不了解他过去的人。
    不要相信一個你一點都不瞭解他過去的人。
    bù yào xiāng xìn yí gè nǐ yī diǎn dōu bù le jiě tā guò qù de rén 。
    • Don't trust a man whose past you know nothing about.
  2. Mandarin
    了解他的人都尊重他。
    瞭解他的人都尊重他。
    liǎo jiě tā de rén dōu zūn zhòng tā 。
    • Whoever knows him well respects him.
    • Everyone who knows him respects him.
  3. Mandarin
    因为住过东京，我对这个城市非常了解。
    因為住過東京，我對這個城市非常瞭解。
    yīn wèi zhù guò dōng jīng ， wǒ duì zhè ge chéng shì fēi cháng liǎo jiě 。
    • Having lived in Tokyo, I know the city well.
  4. Mandarin
    你年龄足够大了，该了解更多。
    你年齡足夠大了，該瞭解更多。
    nǐ nián líng zú gòu dà le ， gāi liǎo jiě gèng duō 。
    • You're old enough to know better.
  5. Mandarin
    了解一个国家最好的方法是亲自去看一看。
    瞭解一個國家最好的方法是親自去看一看。
    liǎo jiě yí gè guó jiā zuì hǎo de fāng fǎ shì qīn zì qù kàn yī kàn 。
    • The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    了解！
    瞭解！
    liu5 gaai2 ！
    • Roger!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    了解
    瞭解
    • to understand
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你了解得很全面，讲述得也很清楚。
    你瞭解得很全面，講述得也很清楚。
    nǐ liǎo jiě de hěn quán miàn ， jiǎng shù de yě hěn qīng chǔ ．
    • You have a comprehensive understanding and can explain it clearly.
  2. Mandarin
    对某人或某事有所了解
    對某人或某事有所瞭解
    duì mǒu rén huò mǒu shì yǒu suǒ liǎo jiě
    • to know something about someone or something
  3. Mandarin
    老师，您是了解我的，我不会做这样的事。
    老師，您是瞭解我的，我不會做這樣的事。
    lǎo shī ， nín shì liǎo jiě wǒ de ， wǒ bù huì zuò zhè yàng de shì ．
    • Teacher, you know me — I would not do such a thing.
  4. Mandarin
    随着你们对它越来越了解，你们一定会深深爱上它的。
    隨着你們對它越來越瞭解，你們一定會深深愛上它的。
    suí zhe nǐ men duì tā yuè lái yuè liǎo jiě ， nǐ men yī dìng huì shēn shēn ài shàng tā de ．
    • As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.
  5. Mandarin
    记者从北京医科大学第三医院了解到，因患易性癖于1992年夏在这家医院接受男女内部性器官互换手术的两位变性人，现在身体状况良好，已适应了自己的社会角色，这说明我国的变性手术已处于世界先进水平。
    記者從北京醫科大學第三醫院瞭解到，因患易性癖於1992年夏在這家醫院接受男女內部性器官互換手術的兩位變性人，現在身體狀況良好，已適應了自己的社會角色，這説明我國的變性手術已處於世界先進水平。
    jì zhě cóng běi jīng yī kē dà xué dì － sān yī yuàn le jiě dào ， yīn huàn yì xìng pǐ yú １９９２ nián xià zài zhè jiā yī yuàn jiē shòu nán nǚ nèi bù xìng qì guān hù huàn shǒu shù de liǎng wèi biàn xìng rén ， xiàn zài shēn tǐ zhuàng kuàng liáng hǎo ， yǐ shì yìng le zì jǐ de shè huì jiǎo sè ， zhè shuō míng wǒ guó de biàn xìng shǒu shù yǐ chù yú shì jiè xiān jìn shuǐ píng ．
    • X