瞭解 [了－]

Jyutping liu5 gaai2
Pinyin liǎo jiě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to understand
  2. to realize
  3. to find out
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    清楚​明白​事情​箇中​原理​，​事實​或者​真相
    to understand; to comprehend
    • 今次中國旅行令我進一步了解中國嘅歷史同文化。
      今次中国旅行令我进一步了解中国嘅历史同文化。
      gam1 ci3 zung1 gwok3 leoi5 hang4 ling6 ngo5 zeon3 jat1 bou6 liu5 gaai2 zung1 gwok3 ge3 lik6 si2 tung4 man4 faa3.
      This trip to China helped me understand Chinese history and culture better.
  2. 參看
    了解
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要相信一个你一点都不了解他过去的人。
    不要相信一個你一點都不瞭解他過去的人。
    bù yào xiāng xìn yī gè nǐ yī diǎn dōu bù liǎo jiě tā guò qù de rén 。
    • Don't trust a man whose past you know nothing about.
  2. Mandarin
    这意味着其他人只能从听你说的话来了解你和喜欢你。
    這意味著其他人隻能從聽你說的話來瞭解你和喜歡你。
    zhè yì wèi zhù qí tā rén zhī néng cóng tīng nǐ shuō de huà lái liǎo jiě nǐ hé xǐ huān nǐ 。
    • This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.
  3. Mandarin
    如果你们想要了解更多，请与我联系。
    如果你們想要瞭解更多，請與我聯係。
    rú guǒ nǐ men xiǎng yào liǎo jiě gèng duō ， qǐng yǔ wǒ lián xì 。
    • If you would like to have further information, please contact me.
  4. Mandarin
    了解他的人都尊重他。
    瞭解他的人都尊重他。
    liǎo jiě tā de rén dōu zūn zhòng tā 。
    • Whoever knows him well respects him.
    • Everyone who knows him respects him.
  5. Mandarin
    因为住过东京，我对这个城市非常了解。
    因為住過東京，我對這個城市非常瞭解。
    yīn wèi zhù guò dōng jīng ， wǒ duì zhè gè chéng shì fēi cháng liǎo jiě 。
    • Having lived in Tokyo, I know the city well.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿Tom想了解阿Mary多啲。
    阿Tom想瞭解阿Mary多啲。
    aa3 Ｔ o m soeng2 liu5 gaai2 aa3 M a r y do1 di1 。
    • Tom wanted to get to know Mary better.
  2. Cantonese
    了解！
    瞭解！
    liu5 gaai2 ！
    • Roger!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    了解
    瞭解
    • to understand