瞪 [－]

Jyutping dang1
Pinyin dèng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to open (one's eyes) wide/to stare at/to glare at
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​隻​眼擘​大​，​眼球​唔​郁
    to stare
    • 你做咩瞪大對眼望住我啊？
      你做咩瞪大对眼望住我啊？
      nei5 zou6 me1 dang1 daai6 deoi3 ngaan5 mong6 zyu6 ngo5 aa3?
      Why are you staring at me with your big eyes?
Definitions (Unihan)
  1. stare at
  2. Cangjie Input
    BUNOT

瞪 [－]

Jyutping caang4
Pinyin dèng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to open (one's eyes) wide/to stare at/to glare at

瞪 [－]

Jyutping dang6
Pinyin dèng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to open (one's eyes) wide/to stare at/to glare at
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to give a hard look; to glare at
  2. character
    to open one's eyes wide
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #807
  2. HSK3 七一九级汉字表 #175

瞪 [－]

Jyutping cing4
Pinyin dèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to open (one's eyes) wide
  2. to stare at
  3. to glare at
Definitions (CC-CANTO)
  1. to open (one's eyes) wide/to stare at/to glare at
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们惊得目瞪口呆。
    他們驚得目瞪口呆。
    tā men jīng dé mù dèng kǒu dāi 。
    • They were left speechless.
  2. Mandarin
    珍的男朋友一口气把整个巧克力蛋糕吃得一干二净，把珍看得目瞪口呆。
    珍的男朋友一口氣把整個巧克力蛋糕吃得一乾二淨，把珍看得目瞪口呆。
    zhēn de nán péng you yī kǒu qì bǎ zhěng gè qiǎo kè lì dàn gāo chī dé yī gān èr jìng ， bǎ zhēn kàn dé mù dèng kǒu dāi 。
    • Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
  3. Mandarin
    问她问题的时候她冷冷地瞪了我一眼。
    問她問題的時候她冷冷地瞪了我一眼。
    wèn tā wèn tí de shí hou tā lěng lěng dì dèng le wǒ yī yǎn 。
    • When I asked her a question, she gave me a cold look.
  4. Mandarin
    女人瞪了我们。
    女人瞪了我們。
    nǚ rén dèng le wǒ men 。
    • The woman glared at us.
  5. Mandarin
    她48岁怀上了孩子，所有人都目瞪口呆。
    她48歲懷上了孩子，所有人都目瞪口呆。
    tā 48 suì huái shàng le hái zi ， suǒ yǒu rén dōu mù dèng kǒu dāi 。
    • Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    马戏团嘅表演令台下嘅观众睇到目瞪口呆。
    馬戲團嘅表演令台下嘅觀眾睇到目瞪口呆。
    maa5 hei3 tyun4 ge3 biu2 jin2 ling6 toi4 haa6 ge3 gun1 zung3 tai2 dou3 muk6 dang1 hau2 ngoi4.
    • The circus show completely amazed the audience.
  2. Cantonese
    目瞪口呆
    目瞪口呆
    • shocked with eyes wide open and jaw dropped
  3. Cantonese
    你做咩瞪大对眼望住我啊？
    你做咩瞪大對眼望住我啊？
    nei5 zou6 me1 dang1 daai6 deoi3 ngaan5 mong6 zyu6 ngo5 aa3?
    • Why are you staring at me with your big eyes?
  4. Cantonese
    你个样成日恶死睖瞪，边个够胆同你倾计呀？
    你個樣成日惡死睖瞪，邊個夠膽同你傾計呀？
    nei5 go3 joeng2 seng4 jat6 ok3 sei2 nang4 dang1, bin1 go3 gau3 daam2 tung4 nei5 king1 gai2 aa3?
    • You always have this harsh look. Who dares to speak to you.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我问他那个事情、你告诉人家没有、他前仰儿后合的、直瞪着俩眼睛、一声儿不言语。
    我问他那个事情、你告诉人家没有、他前仰儿后合的、直瞪着俩眼睛、一声儿不言语。
    wǒ wèn tā nèi ge shì qing ， nǐ gào su rén jia méi yǒu ， tā qián yǎng r5 hòu hé de ， zhí dèng zhe liǎ yǎn jing ， yī shēng r5 bù yán yu ．
    • I asked him if he had given the orders I desired, and he stared straight at me [with both eyes], heeling and lurching to and fro, without answering a word.
  2. Mandarin
    瞪了他一眼
    瞪了他一眼
    dèng le tā yī yǎn
    • to give him a stare