瞓醒 [－－]

Jyutping fan3 seng2
Pinyin shuì xǐng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    瞓​完​覺​起身​，​開始​清醒​、​有​知覺
    to awake; to get up; to wake up
    • 佢瞓醒唔該你叫佢打電話俾我啦。
      佢瞓醒唔该你叫佢打电话俾我啦。
      keoi5 fan3 seng2 m4 goi1 nei5 giu3 keoi5 daa2 din6 waa2 bei2 ngo5 laa1.
      Please ask him to call me when he wakes up.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 睡醒

瞓醒 [－－]

Jyutping fan3 sing2
Pinyin fèn xǐng

Definitions (CC-CANTO)
  1. awake
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to wake up
    (syn.) 困醒, 𰥛醒觉, 睡醒, 睏醒, 瞓醒覺
    • 到而家仲未𰥛醒
      到而家仲未𰥛醒
      dou3 ji4 gaa1 zung6 mei6 fan3 seng2
      still has yet to wake up
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢个样成日都好似未瞓醒咁，但系佢一同人嗌交，就一轮嘴噉讲到唔识停㗎喇。
    佢個樣成日都好似未瞓醒咁，但係佢一同人嗌交，就一輪嘴噉講到唔識停㗎喇。
    keoi5 go3 joeng6 sing4 jat6 dou1 hou2 ci5 mei6 fan3 sing2 gam3 ， daan6 hai6 keoi5 jat1 tung4 jan4 aai3 gaau1 ， zau6 jat1 leon4 zeoi2 gam2 gong2 dou3 m4 sik1 ting4 gaa3 laa3 。
    • She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一瞓醒条under湿晒。
    一瞓醒條under濕晒。
    jat1 fan3 seng2 tiu4 an1 daa2 sap1 saai3.
    • When I woke up, (I found) my underpants got wet.
  2. Cantonese
    瞓醒就冇事噜。
    瞓醒就冇事嚕。
    fan3 seng2 zau6 mou5 si6 lu3.
    • It will be over once you wake up after sleep.
  3. Cantonese
    屌你老味，又话有五味，依家得三味，你卤味你瞓醒未！
    屌你老味，又話有五味，依家得三味，你滷味你瞓醒未！
    • Fuck you old ass, there should be 5 flavors but now there are only 3, wake up you damn stewed fowl!
  4. Cantonese
    瞓醒觉，伸个懒腰好舒服。
    瞓醒覺，伸個懶腰好舒服。
    fan3 seng2 gaau3, san1 go3 laan5 jiu1 hou2 syu1 fuk6.
    • It feels so good to stretch and yawn after getting awake from sleep.
  5. Cantonese
    佢瞓醒唔该你叫佢打电话俾我啦。
    佢瞓醒唔該你叫佢打電話俾我啦。
    keoi5 fan3 seng2 m4 goi1 nei5 giu3 keoi5 daa2 din6 waa2 bei2 ngo5 laa1.
    • Please ask him to call me when he wakes up.