瞓身 [--]
Jyutping
fan3 san1
Pinyin
shuì shēn
-
動詞
用盡全力、全部資源
to spare no effort; to go all in
-
呢個project佢瞓身噉做㗎。
呢个project佢瞓身噉做㗎。
ni1 go3 project keoi5 fan3 san1 gam2 zou6 gaa3.
He spares no effort in working for this project.
-
佢瞓晒身落呢隻股票度。
佢瞓晒身落呢只股票度。
keoi5 fan3 saai3 san1 lok6 ni1 zek3 gu2 piu3 dou6.
He has invested all his money in this stock.
瞓身 [--]
Jyutping
fan3 san1
Pinyin
fèn shēn
-
try the best; to devote oneself to
-
verb, Cantonese
to go all in; to spare no effort
-
Cantonese
因对方守门员瞓身飞扑,我哋前锋嘅皇牌射门都入唔到球。
因對方守門員瞓身飛撲,我哋前鋒嘅皇牌射門都入唔到球。
jan1 deoi3 fong1 sau2 mun4 jyun4 fan3 san1 fei1 pok3, ngo5 dei6 cin4 fung1 ge3 wong4 paai2 se6 mun4 dou1 jap6 m4 dou2 kau4
-
Due to the opposing goalkeeper's tenacity in making flying saves, not even our best striker could score a goal.
-
Cantonese
呢个project佢瞓身噉做㗎。
呢個project佢瞓身噉做㗎。
ni1 go3 project keoi5 fan3 san1 gam2 zou6 gaa3.
-
He spares no effort in working for this project.