瞓晏覺 [－－觉]

Jyutping fan3 ngaan3 gaau3
Pinyin shuì yàn jué

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 睡午覺 – 睡午觉

瞓晏覺 [－－觉]

Jyutping fan3 aan3 gaau3
Pinyin shuì yàn jué

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x

瞓晏覺 [－－觉]

Jyutping fan3 ngaan3 gaau3
Pinyin fèn yàn jué

Definitions (CC-CANTO)
  1. taking an afternoon nap (spoken)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to nap in the afternoon; to take an afternoon nap
    (syn.) 瞓晏晝, 瞇日晝覺, 睡晏覺, 睡熱中覺, 睡中覺, 睏晝, 瞌日晝, 睡中午覺, 午休, 瞓晏晝覺, 睏中覺, 瞓晏覺, 睏午覺, 打冷覺, 歇晌午, 歇晌, 打午寣, 睡午覺, 睡晌午覺, 睏中晝 GT, 睡午睡, 睡晏覺 dated, 晝寢, 歇晝, 睏懶覺, 睏白日覺, 瞇日晝, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 午睡, 睡晏, 睡晌覺, 睡當晝, 睡晏晝覺, 睡中覺 old, 睏晏覺, 瞌晝, 瞇晏覺, 睡午覺兒, 打中覺, 睡晌, 歇歇晌兒
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔使瞓晏觉。
    我唔使瞓晏覺。
    ngo5 m4 si2 fan3 ngaan3 gaau3 。
    • I don't need a nap.
  2. Cantonese
    我想瞓晏觉。
    我想瞓晏覺。
    ngo5 soeng2 fan3 ngaan3 gaau3 。
    • I want to take a nap.
  3. Cantonese
    我阿妈每日晏昼都会瞓晏觉。
    我阿媽每日晏晝都會瞓晏覺。
    ngo5 aa3 maa1 mui5 jat6 aan3 zau3 dou1 wui2 fan3 ngaan3 gaau3 。
    • My mother takes a nap every afternoon.
  4. Cantonese
    我𠮶阵星期日成日都瞓晏觉。
    我嗰陣星期日成日都瞓晏覺。
    ngo5 go2 zan6 sing1 kei4 jat6 sing4 jat6 dou1 fan3 ngaan3 gaau3 。
    • I would often take naps on Sundays.
  5. Cantonese
    我瞓晏觉𠮶阵发咗个怪梦。
    我瞓晏覺嗰陣發咗個怪夢。
    ngo5 fan3 ngaan3 gaau3 go2 zan6 faat3 zo2 go3 gwaai3 mung6 。
    • While napping, I had a strange dream.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我朋友每日都要瞓晏觉。
    我朋友每日都要瞓晏覺。
    ngo5 pang4 jau5 mui5 jat6 dou1 jiu3 fan3 aan3 gaau3.
    • My friend needs to have an afternoon nap every day.
  2. Cantonese
    佢成日唔记得自己搬咗去海边，八号风球𠮶阵仲大安旨意咁瞓晏觉。
    佢成日唔記得自己搬咗去海邊，八號風球嗰陣仲大安旨意咁瞓晏覺。
    keoi5 seng4 jat6 m4 gei3 dak1 zi6 gei2 bun1 zo2 heoi3 hoi2 bin1, baat3 hou6 fung1 kau4 go2 zan2 zung6 daai6 on1 zi2 ji3 gam2 fan3 aan3 gaau3.
    • He often forgets that he has moved to the coast. There was one time he had the audacity to have an afternoon nap during a number 8 typhoon.