Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
瞎
子
摸
象
[----]
Jyutping
hat6 zi2 mo2 zoeng6
Pinyin
xiā zi mō xiàng
Definitions (CC-CEDICT)
blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture
to mistake the part for the whole
unable to see the wood for the trees
Definitions (粵典–words.hk)
語句
即係盲人摸象
to mistake a part for the whole; same as 盲人摸象
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
Synonym of 盲人摸象 (mángrénmōxiàng).
(syn.) 盲人摸象
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
瞎子摸象
瞎子摸象
hat6 zi2 mo2 zoeng6
to take a part for the whole