瞌眼瞓 [－－－]

Jyutping hap6 ngaan5 fan3
Pinyin kē yǎn fèn

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to start to doze off; to feel sleepy; to feel drowsy
    (syn.) 舂眼瞓, 打盹兒, 打盹, 𥅻盹兒, 啄目睡, 厾睡夗, 丟盹兒, 趁睡, 促目睡, 核眼睡, 尋眼歇, 盯眼瞓, 厾龜, 厾, 啄眼閉, 跩瞌睡, 𥅻盹, 舂, 𥅻嘴兒, 舂瞌睏, 厾目澀, 打睏喟, 栽盹, 參, 厾目夗, 拜眼瞇, 打眼庶, 交睡, 厾交睡, 趁目睡, 參瞌睡, 舂瞌睡, 突睡, 趨眼歇, 切嘴兒, 栽瞌睏, 咄起, 屈眼閉, 打瞌睏, 啄眼歇, 度眠, 咄去, 促瞌睏, 𥅻瞌睡, 仰, 拜眼瞓, 打瞌𥅻, 眨眼瞓, 打眼沉, 啄龜, 促瞌睡, 厾眠, 交睡交叫, 瞌眼瞓, 點盹, 啄眼睡, 啄交睡, 丟盹, 𥅻, 仆眼瞓, 咄, 拜瞌睡, 打目睡, 釣蝦公, 睶, 打瞌睡, 啄睡, 啄瞌睡, 舂眼睡

瞌眼瞓 [－－－]

Jyutping hap1 ngaan5 fan3
Pinyin kē yǎn fèn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    感到​好​想​瞓​覺​，​徘徊​喺​瞓​着​同​清醒​嘅​狀​態​之​間
    to doze off; to feel drowsy
    • 公司靜到我爭啲喺張枱度瞌眼瞓。
      公司静到我争啲喺张台度瞌眼瞓。
      gung1 si1 zing6 dou3 ngo5 zaang1 di1 hai2 zoeng1 toi2 dou6 hap1 ngaan5 fan3
      The office was so silent that I nearly dozed off at my desk.
    • 我一聽佢講書就瞌眼瞓。
      我一听佢讲书就瞌眼瞓。
      ngo5 jat1 teng1 keoi5 gong2 syu1 zau6 hap1 ngaan5 fan3
      As soon as he starts talking in the lecture, I doze off.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 打瞌睡
  2. 打盹兒 – 打盹儿

瞌眼瞓 [－－－]

Jyutping hap1 ngaan5 fan3
Pinyin kē yǎn xùn

Definitions (CC-CANTO)
  1. feeling sleepy
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我寻晚冇乜点瞓过，所以今日成日返工都喺度瞌眼瞓。
    我尋晚冇乜點瞓過，所以今日成日返工都喺度瞌眼瞓。
    ngo5 cam4 maan5 mou5 mat1 dim2 fan3 gwo3 ， so2 ji5 gam1 jat6 sing4 jat6 faan1 gung1 dou1 hai2 dou6 hap6 ngaan5 fan3 。
    • I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
  2. Cantonese
    佢返学𠮶阵成日都瞌眼瞓。
    佢返學嗰陣成日都瞌眼瞓。
    keoi5 faan2 hok6 go2 zan6 sing4 jat6 dou1 hap6 ngaan5 fan3 。
    • He is always taking a nap at school.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢讲书好闷，我忍唔住瞌眼瞓。
    佢講書好悶，我忍唔住瞌眼瞓。
    keoi5 gong2 syu1 hou2 mun6, ngo5 jan2 m4 zyu6 hap1 ngaan5 fan3.
    • 他講課很悶，我忍不住打瞌睡。
    • His lecture is so boring that I can't help dozing off.
  2. Cantonese
    佢畀先生罚坐飞机位都照瞌眼瞓。
    佢畀先生罰坐飛機位都照瞌眼瞓。
    keoi5 bei2 sin1 saang1 fat6 co5 fei1 gei1 wai2 dou1 ziu3 hap1 ngaan5 fan3.
    • He still dozes off even punished and assigned a front seat in the classroom by the teacher.
  3. Cantonese
    瞌眼瞓
    瞌眼瞓
    hap1 ngaan5 fan3
    • feeling drowsy
  4. Cantonese
    我最怕啲演讲长篇大论，听到我瞌眼瞓。
    我最怕啲演講長篇大論，聽到我瞌眼瞓。
    ngo5 zeoi3 paa3 di1 jin2 gong2 coeng4 pin1 daai6 leon6, teng1 dou3 ngo5 hap1 ngaan5 fan3.
    • I hate listening to long-winded speeches as they would make me feel sleepy.
  5. Cantonese
    公司静到我争啲喺张台度瞌眼瞓。
    公司靜到我爭啲喺張枱度瞌眼瞓。
    gung1 si1 zing6 dou3 ngo5 zaang1 di1 hai2 zoeng1 toi2 dou6 hap1 ngaan5 fan3
    • The office was so silent that I nearly dozed off at my desk.