睜眼 [睁－]

Jyutping zang1 ngaan5
Pinyin zhēng yǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to open one's eyes
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to open the (or one's) eyes
    (syn.) 開眼, 开眼, 展目
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我现在能睁眼吗？
    我現在能睜眼嗎？
    wǒ xiàn zài néng zhēng yǎn ma ？
    • May I open my eyes now?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    明明有基于犯罪率数据的研究支持死刑可吓阻谋杀，废死却说研究认为死刑不能吓阻谋杀，这不是睁眼说瞎话吗？
    明明有基於犯罪率數據的研究支持死刑可嚇阻謀殺，廢死卻説研究認為死刑不能嚇阻謀殺，這不是睜眼説瞎話嗎？
    míng míng yǒu jī yú fàn zuì lǜ shù jù de yán jiū zhī chí sǐ xíng kě xià zǔ móu shā ， fèi sǐ què shuō yán jiū rèn wèi sǐ xíng bù néng xià zǔ móu shā ， zhè bù shì zhēng yǎn shuō xiā huà ma ？
    • There is research based on crime rate data that shows the death penalty can deter murder, but death penalty opponents say research shows that the death penalty can’t deter murder, aren’t they lying blatantly?
  2. Mandarin
    天黑请闭眼，狼人请睁眼，狼人请杀人，天亮了，昨晚是个平安夜。
    天黑請閉眼，狼人請睜眼，狼人請殺人，天亮了，昨晚是個平安夜。
    tiān hēi qǐng bì yǎn ， láng rén qǐng zhēng yǎn ， láng rén qǐng shā rén ， tiān liàng le ， zuó wǎn shì ge pín gān yè ．
    • It's night time; close your eyes. Werewolves, you may open your eyes. Werewolves, pick your victims. It's morning; last night was a quiet and uneventful night.