睇鬼 [－－]

Jyutping tai2 gwai2
Pinyin dì guǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    「​睇​住​，​有鬼​」​嘅​略​縮​語​，​提醒​同伴​小心​留意​間諜​、​敵人​靠近​嘅​意思​，​常用​於​足球​、​籃球​等​球類​活動​。
    Acronym of "Watch out, ghost coming", to remind partner a spy or enemy is approaching, mostly used in teammate communication in ball game like football, basketball etc. Literally: watch ghost
    • 阿明，睇鬼呀！後便嚟緊！
      阿明，睇鬼呀！后便嚟紧！
      Ah Ming, watch out, ghost coming! Right behind you!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我唔够胆一个人睇鬼片。
    我唔夠膽一個人睇鬼片。
    ngo5 m4 gau3 daam2 jat1 go3 jan4 tai2 gwai2 pin2.
    • I dare not watch ghost movies alone.
  2. Cantonese
    阿明，睇鬼呀！后便嚟紧！
    阿明，睇鬼呀！後便嚟緊！
    • Ah Ming, watch out, ghost coming! Right behind you!
  3. Cantonese
    头先睇鬼片，我吓到个心卜卜跳。
    頭先睇鬼片，我嚇到個心卜卜跳。
    tau4 sin1 tai2 gwai2 pin2, ngo5 haak3 dou3 go3 sam1 buk4 buk2 tiu3.
    • I've just watched a horror film. I was scared that my heart was pounding.