睇頭 [－头]

Jyutping tai2 tau2
Pinyin dì tóu

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 看頭 – 看头
  2. 看頭兒 – 看头儿
  3. 隨大流 – 随大流
  4. 跟著幹 – 跟着干
  5. 看別人行事 – 看别人行事
  6. 跟著別人做 – 跟着别人做

睇頭 [－头]

Jyutping tai2 tau4
Pinyin dì tóu

Definitions (CC-CANTO)
  1. eye-catching (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    值得​睇​嘅​元素
    element worth seeing or reading
    • 好睇頭
      好睇头
      hou2 tai2 tau4
      looking good
    • 呢套戲冇乜睇頭。
      呢套戏冇乜睇头。
      ni1 tou3 hei3 mou5 mat1 tai2 tau4.
      This film is not really worth seeing.
    • 大佬啊佢平成噉，就算孭咗𠝹波袋都唔會有任何睇頭㗎喎！
      大佬啊佢平成噉，就算孭咗𠝹波袋都唔会有任何睇头㗎㖞！
      daai6 lou2 aa3 keoi5 ping4 seng4 gam2, zau6 syun3 me1 zo2 gaai3 bo1 doi2 dou1 m4 wui5 jau5 jam6 ho4 tai2 tau4 gaa3 wo3!
      Dude, her boobs are so small that they would look the same even if she wore a messenger bag!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    qualities that make something worth seeing
    (syn.) 看头, 看頭
  2. verb, Cantonese
    to follow the lead of others
    (syn.) 随大流, 隨大流
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好睇头
    好睇頭
    hou2 tai2 tau4
    • looking good
  2. Cantonese
    呢套戏冇乜睇头。
    呢套戲冇乜睇頭。
    ni1 tou3 hei3 mou5 mat1 tai2 tau4.
    • This film is not really worth seeing.
  3. Cantonese
    大佬啊佢平成噉，就算孭咗𠝹波袋都唔会有任何睇头㗎㖞！
    大佬啊佢平成噉，就算孭咗𠝹波袋都唔會有任何睇頭㗎喎！
    daai6 lou2 aa3 keoi5 ping4 seng4 gam2, zau6 syun3 me1 zo2 gaai3 bo1 doi2 dou1 m4 wui5 jau5 jam6 ho4 tai2 tau4 gaa3 wo3!
    • Dude, her boobs are so small that they would look the same even if she wore a messenger bag!
  4. Cantonese
    当红时代嘅松田圣子曾经波平如镜，目前上围似乎较有睇头。
    當紅時代嘅松田聖子曾經波平如鏡，目前上圍似乎較有睇頭。
    • Japanese star Seiko Matsuda had small boobs when she was young but now she seems a bit busty.