睇路 [－－]

Jyutping tai2 lou6
Pinyin dì lù

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) look/search for a road; watch out
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    望​住行​緊​嘅​路​、​留意​周圍​環境​，​小心​人​或者​障礙物
    to watch the step; literally "to see the road"
    • 唔好掛住睇電話，要睇路呀！
      唔好挂住睇电话，要睇路呀！
      m4 hou2 gwaa3 zyu6 tai2 din6 waa2, jiu3 tai2 lou6 aa3!
      Don't just look at the phone, you need to watch your step!
  2. 動詞
    用​嚟​警告​對方​風險​好​大​，​要​小心​行事​；​有時​有​恐嚇​嘅​意味
    used to warn someone that the risk is high and one should be cautious; sometimes intended as a threat
    • 最近個股市升得咁急，大家睇路呀！
      最近个股市升得咁急，大家睇路呀！
      zeoi3 gan6 go3 gu2 si5 sing1 dak1 gam3 gap1, daai6 gaa1 tai2 lou6 aa3!
      The stock market has gone up so rapidly of late. Everyone needs to be cautious.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to pay attention to where one walks
    • 行路唔睇路
      行路唔睇路
      haang4 lou6 m4 tai2 lou6
      to not pay attention where one is walking
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好声啊！睇路啊！
    好聲啊！睇路啊！
    hou2 seng1 aa3! tai2 lou6 aa3!
    • Watch out! Look at where you're going!
  2. Cantonese
    睇路径照计个风会系东登。
    睇路徑照計個風會係東登。
    tai2 lou6 ging3 ziu3 gai2 go3 fung1 wui5 hai6 dung1 dang1.
    • With reference to its path, the typhoon should land on the east.
  3. Cantonese
    唔好挂住睇电话，要睇路呀！
    唔好掛住睇電話，要睇路呀！
    m4 hou2 gwaa3 zyu6 tai2 din6 waa2, jiu3 tai2 lou6 aa3!
    • Don't just look at the phone, you need to watch your step!
  4. Cantonese
    最近个股市升得咁急，大家睇路呀！
    最近個股市升得咁急，大家睇路呀！
    zeoi3 gan6 go3 gu2 si5 sing1 dak1 gam3 gap1, daai6 gaa1 tai2 lou6 aa3!
    • The stock market has gone up so rapidly of late. Everyone needs to be cautious.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    行路唔睇路
    行路唔睇路
    haang4 lou6 m4 tai2 lou6
    • to not pay attention where one is walking