睇相佬 [---]
Jyutping
tai2 soeng3 lou2
Pinyin
dì xiāng lǎo
睇相佬 [---]
Jyutping
tai2 soeng1 lou2
Pinyin
dì xiāng lǎo
-
noun, Cantonese
fortune teller who reads his or her subjects' facial features
(syn.) 相命者, 算命先生, 算命家, 相命的, 睇相先生, 看命仙, 半仙, 算命仙, 算命佬, 有司, 相命仙
-
Cantonese
睇相佬话我旺夫㖞。
睇相佬話我旺夫喎。
tai2 soeng6 lou2 waa6 ngo5 wong6 fu1 wo5.
-
The fortune teller said that I bring fortune to my husband.
-
Cantonese
睇相佬呃你十年八年,我呢就唔会呃你嘅。
睇相佬呃你十年八年,我呢就唔會呃你嘅。
tai2 soeng3 lou2 aak1 nei5 sap6 nin4 baat3 nin4, ngo5 ne1 zau6 m4 wui5 aak1 nei5 ge3.
-
A fortune teller can deceive you for ten or eight years, but I'm not gonna scam you.
-
Cantonese
睇相佬
睇相佬
tai2 soeng3 lou2
-
face-reading fortune teller; fortune teller
-
Cantonese
个睇相佬话今年你会遇到一个贵人。
個睇相佬話今年你會遇到一個貴人。
go3 tai2 soeng3 lou2 waa6 gam1 nin4 nei5 wui5 jyu6 dou3 jat1 go3 gwai3 jan4.
-
The fortune-teller told that you would meet a benefactor this year.