睇相 [－－]

Jyutping tai2 soeng2
Pinyin dì xiāng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 看照片
  2. 看相片

睇相 [－－]

Jyutping tai2 soeng3
Pinyin dì xiāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (v.) to tell a fortune by reading someone's face (physiognomy); to visit a fortune teller.
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    算命​方法​，​睇​塊​面去​推測​未​來​嘅​運​勢
    face-reading; to tell sb's fortune by reading their face
    • 睇相佬
      睇相佬
      tai2 soeng3 lou2
      face-reading fortune teller; fortune teller
    • 我諗住今日去黃大仙揾師傅幫我睇相。
      我谂住今日去黄大仙揾师傅帮我睇相。
      ngo5 nam2 zyu6 gam1 jat6 heoi3 wong4 daai6 sin1 wan2 si1 fu2 bong1 ngo5 tai2 soeng3
      I'm planning to go to Wong Tai Sin and ask the master to 'read my face'.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to practise physiognomy; to tell fortune by reading the subject's facial features
    (syn.) 看相
  2. verb, Cantonese, verb-object
    Used other than figuratively or idiomatically: see 睇, 相. to view images
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 相面
  2. 看相
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    睇相佬话我旺夫㖞。
    睇相佬話我旺夫喎。
    tai2 soeng6 lou2 waa6 ngo5 wong6 fu1 wo5.
    • The fortune teller said that I bring fortune to my husband.
  2. Cantonese
    睇相佬呃你十年八年，我呢就唔会呃你嘅。
    睇相佬呃你十年八年，我呢就唔會呃你嘅。
    tai2 soeng3 lou2 aak1 nei5 sap6 nin4 baat3 nin4, ngo5 ne1 zau6 m4 wui5 aak1 nei5 ge3.
    • A fortune teller can deceive you for ten or eight years, but I'm not gonna scam you.
  3. Cantonese
    睇相
    睇相
    tai2 soeng3
    • face-reading
  4. Cantonese
    物理学家王力博览群书，连风水睇相都识。
    物理學家王力博覽群書，連風水睇相都識。
    mat6 lei5 hok6 gaa1 wong4 lik6 bok3 laam5 kwan4 syu1, lin4 fung1 seoi2 tai2 soeng3 dou1 sik1.
    • Physicist Nick Wong has read many books in a variety of types, and he even knows fung shui and practice of physiognomy.
  5. Cantonese
    睇相佬
    睇相佬
    tai2 soeng3 lou2
    • face-reading fortune teller; fortune teller
Examples (None)
  1. Cantonese
    睇相都感觉到架车嘅银银声。
    睇相都感覺到架車嘅銀銀聲。