睇清楚 [－－－]

Jyutping tai2 cing1 co2
Pinyin dì qīng chu

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) see or look carefully; check carefully
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 看清楚
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    「你个鼻搞咩呀？」「我头先褪后架车𠮶阵，谂住伸个头出去睇清楚后面有无人。我以个车窗开住啦，点知原来闩咗㖞，于是就成个头撞咗哩个窗度喇。」
    「你個鼻搞咩呀？」「我頭先褪後架車嗰陣，諗住伸個頭出去睇清楚後面有無人。我以個車窗開住啦，點知原來閂咗喎，於是就成個頭撞咗哩個窗度喇。」
    「 nei5 go3 bei6 gaau2 me1 aa3 ？ 」 「 ngo5 tau4 sin1 tan3 hau6 gaa3 ce1 go2 zan6 ， nam2 zyu6 san1 go3 tau4 ceot1 heoi3 tai2 cing1 co2 hau6 min6 jau5 mou4 jan4 。 ngo5 ji5 go3 ce1 coeng1 hoi1 zyu6 laa1 ， dim2 zi1 jyun4 loi4 saan1 zo2 wo5 ， jyu1 si6 zau6 sing4 go3 tau4 zong6 zo2 lei5 go3 coeng1 dou6 laa3 。 」
    • "What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
  2. Cantonese
    过马路之前一定要睇清楚有冇车先。
    過馬路之前一定要睇清楚有冇車先。
    gwo3 maa5 lou6 zi1 cin4 jat1 ding6 jiu3 tai2 cing1 co2 jau5 mou5 ce1 sin1 。
    • Never go across the street without looking for cars first.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你睇清楚有啲咩唔带得上飞机㖞。
    你睇清楚有啲咩唔帶得上飛機喎。
    nei5 tai2 cing1 co2 jau5 di1 me1 m4 daai3 dak1 soeng5 fei1 gei1 wo3.
    • Check carefully what you can't bring on a plane.
  2. Cantonese
    睩大只眼睇清楚，上面写明唔可以退款。
    睩大隻眼睇清楚，上面寫明唔可以退款。
    luk1 daai6 zek3 ngaan5 tai2 cing1 co2, soeng6 min6 se2 ming4 m4 ho2 ji5 teoi3 fun2.
    • Open your eyes! "No refund" is clearly written on it.
  3. Cantonese
    有三个地点，要睇清楚。
    有三個地點，要睇清楚。
    jau5 saam1 go3 dei6 dim2, jiu3 tai2 cing1 co2.
    • There are 3 locations, look carefully.
  4. Cantonese
    市面上有好多假货，睇清楚有我哋只雷射贴纸先好买呀！
    市面上有好多假貨，睇清楚有我哋隻雷射貼紙先好買呀！
    si5 min6 soeng6 jau5 ho2 do1 gaa2 fo3, tai2 cing1 co2 jau5 ngo5 dei6 zek3 leoi4 se6 tip3 zi2 sin1 hou2 maai5 aa3!
    • There're lots of fakes on the market, make sure there's a laser printed product label before you make any purchase!
  5. Cantonese
    睇清楚啲terms先好签。
    睇清楚啲terms先好簽。
    tai2 cing1 co2 di1 toem1 si2 sin1 hou2 cim1.
    • Read the terms carefully before signing it.