睇法 [－－]

Jyutping tai2 faat3
Pinyin dì fǎ

Definitions (CC-CANTO)
  1. opinions or views
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、口語
    諗​法​；​對​一件​事點​諗​；​觀點​（​量​詞​：​個​）
    point of view; opinion
    • 我想聽下你對呢件事嘅睇法。
      我想听下你对呢件事嘅睇法。
      ngo5 soeng2 teng1 haa5 nei5 deoi3 ni1 gin6 si6 ge3 tai2 faat3
      I would like to listen to your opinion on this matter.
  2. 近義詞
    看法
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Teochew
    opinion; view
    (syn.) 意思, 主张, 意見, 意见, 意下, 观点, 見地, 建議, 眼光, 角度, 想法, 提议, 提議, 看點, 見解, 议, 见解, 主張, 觀點, 諗法, 谂法, 倡議, 见地, 建议, 看点, 倡议, 議, 看法
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 看法
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢系一个好聪明嘅人。啫系我嘅意思系我赞成佢嘅睇法。
    佢係一個好聰明嘅人。啫係我嘅意思係我贊成佢嘅睇法。
    keoi5 hai6 jat1 go3 hou3 cung1 ming4 ge3 jan4 。 ze1 hai6 ngo5 ge3 ji3 si1 hai6 ngo5 zaan3 sing4 keoi5 ge3 tai2 faat3 。
    • He is a smart person. By which I mean, I agree with his opinions.
  2. Cantonese
    你未必同意佢嘅睇法，但系至少佢够胆为自己相信嘅嘢企出嚟。
    你未必同意佢嘅睇法，但係至少佢夠膽為自己相信嘅嘢企出嚟。
    nei5 mei6 bit1 tung4 ji3 keoi5 ge3 tai2 faat3 ， daan6 hai6 zi3 siu2 keoi5 gau3 daam2 wai4 zi6 gei2 soeng1 seon3 ge3 je5 kei5 ceot1 lai4 。
    • You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    对于同性结婚合法化，你有咩睇法？
    對於同性結婚合法化，你有咩睇法？
    • Can you share your views regarding legalizing same-sex marriage?
  2. Cantonese
    我某程度同意你嘅睇法。
    我某程度同意你嘅睇法。
    ngo5 mau5 cing4 dou6 tung4 ji3 nei5 ge3 tai2 faat3.
    • To a certain extent, I share your view.
  3. Cantonese
    佢哋两个已经倾咗成个下昼，但睇法依然南辕北辙，无法达成协议。
    佢哋兩個已經傾咗成個下晝，但睇法依然南轅北轍，無法達成協議。
    keoi5 dei6 loeng5 go3 ji5 ging1 king1 zo2 seng4 go3 haa6 zau3, daan6 tai2 faat3 ji1 jin4 naam4 jyun4 bak1 cit3, mou4 faat3 daat6 sing4 hip3 ji5.
    • They have been discussing for the whole afternoon, but their still get no meeting of minds, no agreement is yet compromised.
  4. Cantonese
    呢本书影响咗我对人生嘅睇法。
    呢本書影響咗我對人生嘅睇法。
    ni1 bun2 syu1 jing2 hoeng2 zo2 ngo5 deoi3 jan4 sang1 ge3 tai2 faat3.
    • This book has influenced my thoughts towards life.
  5. Cantonese
    我赞成佢嘅睇法。
    我贊成佢嘅睇法。
    ngo5 zaan3 sing4 keoi5 ge3 tai2 faat3.
    • I agree with his view.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    唔同嘅睇法
    唔同嘅睇法
    m4 tung4 ge3 tai2 faat3
    • different views