睇得出 [－－－]

Jyutping tai2 dak1 ceot1
Pinyin dì dé chū

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be able to tell from seeing something
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    觀察到​；​由微​細​嘅​嘢​見​到​一​個​人​嘅​性格​、​諗​法​，​或者​一樣​嘢​嘅​特性
    to find out; to discover; can see
    • 我睇得出佢有幾唔老實。
      我睇得出佢有几唔老实。
      ngo5 tai2 dak1 ceot1 keoi5 jau5 gei2 m4 lou5 sat6
      I can see how dishonest he is.
  2. 近義詞
    睇出
  3. 反義詞
    睇唔出
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to be able to tell by looking
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 看得出
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    系人都睇得出佢好攰。
    係人都睇得出佢好攰。
    hai6 jan4 dou1 tai2 dak1 ceot1 keoi5 hou3 攰 。
    • It was obvious to everybody that he was tired.
  2. Cantonese
    你好担心。我睇得出。
    你好擔心。我睇得出。
    nei5 hou2 daam1 sam1 。 ngo5 tai2 dak1 ceot1 。
    • You're worried. I can tell.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    睇得出
    睇得出
    tai2 dak1 ceot1
    • to manage to find out or discover
    • able to find out
  2. Cantonese
    佢一见到叠钱就即刻双眼发光噉，系人都睇得出佢有几贪心！
    佢一見到疊錢就即刻雙眼發光噉，係人都睇得出佢有幾貪心！
    keoi5 jat1 gin3 dou2 daap6 cin2 zau6 zik1 haak1 soeng1 ngaan5 faat3 gwong1 gam2, hai6 jan4 dou1 tai2 dak1 ceot1 keoi5 jau5 gei2 taam1 sam1!
    • Her eyes glow when she sees the stack of banknotes. Anyone can tell how greedy she is!
  3. Cantonese
    我一眼睇得出个袋系假嘢。
    我一眼睇得出個袋係假嘢。
    ngo5 jat1 ngaan5 tai2 dak1 ceot1 go3 doi2 hai6 gaa2 je5
    • I can see that the bag is fake at first glance.
  4. Cantonese
    佢呢次演讲内容好丰富，睇得出佢做足功课。
    佢呢次演講內容好豐富，睇得出佢做足功課。
    keoi5 ni1 ci3 jin2 gong2 noi6 jung4 hou2 fung1 fu3, tai2 dak1 ceot1 keoi5 zou6 zuk1 gung1 fo3.
    • His lecture was very informative, it shows that he was well prepared for it.
  5. Cantonese
    我睇得出佢有几唔老实。
    我睇得出佢有幾唔老實。
    ngo5 tai2 dak1 ceot1 keoi5 jau5 gei2 m4 lou5 sat6
    • I can see how dishonest he is.