睇小 [－－]

Jyutping tai2 siu2
Pinyin dì xiǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to look down on; to underestimate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    覺得​對​方低​自己​一等
    to belittle; to look down upon
    • 唔好因為我生得細粒就睇小我！
      唔好因为我生得细粒就睇小我！
      m4 hou2 jan1 wai6 ngo5 saang1 dak1 sai3 nap1 zau6 tai2 siu2 ngo5
      Don't look down on me just because I'm short.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to look down on
    (syn.) 厭薄, 輕蔑, 藐視, 轻贱, 看不來, 睇衰, 睇轻, 譬相, 轻易, 渺視, 輕視, 渺视, 轻蔑, 不齒, 厌薄, 小视, 打落, 不屑, 看轻, 下视, 瞧不來, 蔑视, 藐视, 卑視, 看輕, 漠视, 鄙薄, 瞧不起, 小覷, 看毋起, 嫌鄙, 侮蔑, 鄙夷, 小視, 下視, 看不来, 輕易, 鄙视, 鄙贱, 鄙視, 小瞧, 睇唔起, 卑视, 睇輕, 瞧不来, 恝视, 轻视, 傲睨, 不齿, 漠視, 輕賤, 无视, 鄙賤, 小看, 恝視, 無視, 蔑視, 嗤鄙, 看扁, 看衰, 小觑, 看不起
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 小看
  2. 輕視 – 轻视
  3. 低估
  4. 看輕 – 看轻
  5. 小瞧
  6. 看不起
  7. 瞧不起
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你想去滑雪就去滑雪啦，我自己就宁愿留喺屋企睇小说喇。
    你想去滑雪就去滑雪啦，我自己就寧願留喺屋企睇小說喇。
    nei5 soeng2 heoi3 waat6 syut3 zau6 heoi3 waat6 syut3 laa1 ， ngo5 zi6 gei2 zau6 ning4 jyun6 lau4 hai2 uk1 kei2 tai2 siu2 syut3 laa3 。
    • You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢揸波子㗎，唔好睇小佢啊。
    佢揸波子㗎，唔好睇小佢啊。
    keoi5 zaa1 bo1 zi2 gaa3, m4 hou2 tai2 siu2 keoi5 aa3.
    • He drives a Porsche? Man! He's not to be taken lightly.
  2. Cantonese
    唔好睇小香港运动员呀，佢哋好多都赢过世界级比赛㗎。
    唔好睇小香港運動員呀，佢哋好多都贏過世界級比賽㗎。
    m4 hou2 tai2 siu2 hoeng1 gong2 wan6 dung6 jyun4 aa3, keoi5 dei6 hou2 do1 dou1 jeng4 gwo3 sai3 gaai3 kap1 bei2 coi3 gaa3.
    • Don't look down on Hong Kong athletes. Many of them have won world-class competitions.
  3. Cantonese
    你唔好睇小我啊！ 你睇住嚟啦！我实发达俾你睇！
    你唔好睇小我啊！ 你睇住嚟啦！我實發達俾你睇！
    nei5 m4 hou2 tai2 siu2 ngo5 aa3! nei5 tai2 zyu6 lai4 laa1! ngo5 sat6 faat3 daat6 bei2 nei5 tai2!
    • Don't look down on me! You wait and see, I'll definitely become rich.
  4. Cantonese
    你咪睇小卖鱼蛋个阿叔呀，佢呢档嘢发过猪蹄㗎！
    你咪睇小賣魚蛋個阿叔呀，佢呢檔嘢發過豬蹄㗎！
    nei5 mai5 tai2 siu2 maai6 jyu4 daan2 go3 aa3 suk1 aa3, keoi5 ni1 dong3 je5 faat3 gwo3 zyu1 tai4 gaa3!
    • Don't look down on the man selling fish balls. He does make lots of money from the store!
  5. Cantonese
    唔好因为我生得细粒就睇小我！
    唔好因為我生得細粒就睇小我！
    m4 hou2 jan1 wai6 ngo5 saang1 dak1 sai3 nap1 zau6 tai2 siu2 ngo5
    • Don't look down on me just because I'm short.