睇嚟 [－－]

Jyutping tai2 lei4
Pinyin dì lí

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 看來 – 看来
  2. 看上去
  3. 看起來 – 看起来

睇嚟 [－－]

Jyutping tai2 lai4
Pinyin dì lí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    似乎​；​用​嚟​講根據​已知​嘅​資​訊​得出​嘅​結​論
    seemingly; apparently; it looks like
    • 睇嚟今日會落雨喎。
      睇嚟今日会落雨㖞。
      tai2 lai4 gam1 jat6 wui5 lok6 jyu5 wo3
      It seems like it's going to rain today.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to seem as if; to appear; to look like
    (syn.) 看來, 看款, 看款式, 睇起嚟, 看勢, 睇起上嚟, 睇嚟, 看樣子, 看起來, 看勢面, 看範勢
    • 睇嚟都冇得救喇。
      睇嚟都冇得救喇。
      tai2 lai4 dou1 mou5 dak1 gau3 laa3.
      I don't think there's anything you can do about it anymore.

睇嚟 [－－]

Jyutping tai2 lai2
Pinyin dì lí

Definitions (CC-CANTO)
  1. seems like (spoken)
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    睇嚟好似冇晒钱啰㖞。
    睇嚟好似冇晒錢囉喎。
    tai2 lai4 hou2 ci5 mou5 saai3 cin2 lo1 wo5 。
    • It seems like there's no money left.
  2. Cantonese
    睇嚟你今日好似好happy喎。
    睇嚟你今日好似好happy喎。
    tai2 lai4 nei5 gam1 jat6 hou2 ci5 hou3 h a p p y wo5 。
    • It seems that you are very happy today.
    • It seems that you're very happy today.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    睇嚟单生意都系冇得摱架喇。
    睇嚟單生意都係冇得摱架喇。
    tai2 lai4 daan1 saang1 ji3 dou6 hai6 mou5 dak1 maan1 gaa3 laa3.
    • It seems the deal cannot be retracted.
  2. Cantonese
    佢身边咁多护花使者，睇嚟我都系冇行喇。
    佢身邊咁多護花使者，睇嚟我都係冇行喇。
    keoi5 san1 bin1 gam3 do1 wu6 faa1 si5 ze2, tai2 lai4 ngo5 dou1 hai6 mou5 hong4 laa3.
    • X
  3. Cantonese
    我部电话经常性hang机，睇嚟系时候要换部新嘅。
    我部電話經常性hang機，睇嚟係時候要換部新嘅。
    • My phone frequently hangs. Maybe it's time to replace it with a new one.
  4. Cantonese
    呢樖树咁粗壮，睇嚟应该有成百岁。
    呢樖樹咁粗壯，睇嚟應該有成百歲。
    ni1 po1 syu6 gam3 cou1 zong3, tai2 lei4 jing1 goi1 jau5 seng4 baak3 seoi3
    • This tree is so thick and sturdy. It looks like it must be nearly a hundred years old.
  5. Cantonese
    佢冇咗呼吸，睇嚟死咗。
    佢冇咗呼吸，睇嚟死咗。
    keoi5 mou5 zo2 fu1 kap1, tai2 lai4 sei2 zo2.
    • He doesn't breathe. It seems like he is dead.
Examples (None)
  1. Cantonese
    听日有个重要deadline，但啲嘢仲未开始做，睇嚟可以准备定喺公司过夜。
    聽日有個重要deadline，但啲嘢仲未開始做，睇嚟可以準備定喺公司過夜。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    今晚多咗两个人嚟黐餐，睇嚟要煲多一唛米至够。
    今晚多咗两个人嚟黐餐，睇嚟要煲多一唛米至够。
    gam1 maan5 do1 zo2 loeng5 go3 jan4 lai4 ci1 caan1, tai2 lai4 jiu3 bou1 do1 jat1 mak1 mai5 zi3 gau3.
    • Since two more people are coming over for dinner tonight, it seems like we'll need to cook one more can of rice to have enough.
  2. Cantonese
    睇嚟都冇得救喇。
    睇嚟都冇得救喇。
    tai2 lai4 dou1 mou5 dak1 gau3 laa3.
    • I don't think there's anything you can do about it anymore.