睇吓 [－－]

Jyutping tai2 haa5
Pinyin dì xià

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 看一下
  2. 看看

睇吓 [－－]

Jyutping tai2 haa3
Pinyin dì xià

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) look; check it out or (adverb) that depends on…
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    睇吓个用户名同密码有无填错。
    睇吓個用戶名同密碼有無填錯。
    tai2 haak3 go3 jung6 wu6 meng2 tung4 mat6 maa5 jau5 mou4 tin4 co3 。
    • Check that your username and password are written correctly.
  2. Cantonese
    𠮶座大厦天台啲景好靓㗎，想唔想去睇吓呀？
    嗰座大厦天台啲景好靚㗎，想唔想去睇吓呀？
    go2 zo6 daai6 haa6 tin1 toi4 di1 ging2 hou2 leng3 gaa3 ， soeng2 m4 soeng2 heoi3 tai2 haak3 aa3 ？
    • There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
  3. Cantonese
    我要去睇吓牙医喇。
    我要去睇吓牙醫喇。
    ngo5 jiu3 heoi3 tai2 haak3 ngaa4 ji1 laa3 。
    • I've got to see a dentist.
    • I have to see a dentist.
  4. Cantonese
    我真系好想去巴黎睇吓。
    我真係好想去巴黎睇吓。
    ngo5 zan1 hai6 hou3 soeng2 heoi3 baa1 lai4 tai2 haak3 。
    • I'm dying to see Paris.
  5. Cantonese
    我真系好想睇吓古代嘅世界系点嘅样。
    我真係好想睇吓古代嘅世界係點嘅樣。
    ngo5 zan1 hai6 hou3 soeng2 tai2 haak3 gu2 doi6 ge3 sai3 gaai3 hai6 dim2 ge3 joeng6 。
    • I wish I could see the ancient world.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢篇文好有争议性，我都系跟机睇吓啲人一阵点讲先。
    呢篇文好有爭議性，我都係跟機睇吓啲人一陣點講先。
    ni1 pin1 man2 hou2 jau5 zang1 ji5 sing3, ngo5 dou1 hai6 gan1 gei1 tai2 haa5 di1 jan4 jat1 zan6 dim2 gong2 sin1.
    • This article is controversial. I should see how people comment on this later.
  2. Cantonese
    阿爷话以前逢亲放假都会去大笪地，睇吓有冇啲啱用嘅湿星嘢买。
    阿爺話以前逢親放假都會去大笪地，睇吓有冇啲啱用嘅濕星嘢買。
    aa3 je4 waa6 ji5 cin4 fung4 can1 fong3 gaa3 dou1 wui5 heoi3 daai6 daat3 dei2, tai2 haa5 jau5 mou5 di1 aam1 jung6 ge3 sap1 sing1 je5 maai5.
    • Grandpa said he used to go to the flea market during holidays, to see whether he can find some useful handy stuffs.
  3. Cantonese
    冇，睇吓我畀你啲嘢用晒未啫。
    冇，睇吓我畀你啲嘢用晒未啫。
    mou5, tai2 haa5 ngo5 bei2 nei5 di1 je5 jung6 saai3 mei6 ze1.
    • It's okay. Just see if the stuff I gave you has been used up.
  4. Cantonese
    你睇吓个八婆对住条仔发晒姣咁，又跌膊又咬唇，莫非真系饥渴成咁？
    你睇吓個八婆對住條仔發曬姣咁，又跌膊又咬唇，莫非真係飢渴成咁？
    nei5 tai2 haa5 go3 baat3 po4 deoi3 zyu6 tiu4 zai2 faat3 saai3 haau4 gam2, jau6 dit3 bok3 jau6 ngaau5 seon4, mok6 fei1 zan1 hai6 gei1 hot3 seng4 gam2?
    • Let's look at that bitch flirting the man, how horny is she?
  5. Cantonese
    再睇吓点啦。
    再睇吓點啦。
    zoi3 tai2 haa5 dim2 laa1.
    • Let's see how it goes.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    埋嚟睇吓吖。
    埋嚟睇吓吖。
    maai4 lai4 tai2 haa2 a1.
    • Come and have a look.