睇到 [－－]

Jyutping tai2 dou2
Pinyin dì dào

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 看到

睇到 [－－]

Jyutping tai2 dou3
Pinyin dì dào

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) see; look; have seen
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to catch sight of; to see
    (syn.) 看到
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有好多女仔睇呢本小说睇到喊咗出嚟。
    有好多女仔睇呢本小說睇到喊咗出嚟。
    jau5 hou2 do1 neoi5 zai2 tai2 nei4 bun2 siu2 syut3 tai2 dou3 haam3 zo2 ceot1 lai4 。
    • The fiction reduced girls to tears.
  2. Cantonese
    喺山顶度可以睇到好靓嘅海景。
    喺山頂度可以睇到好靚嘅海景。
    hai2 saan1 deng2 dou6 ho2 ji5 tai2 dou3 hou3 leng3 ge3 hoi2 ging2 。
    • You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
  3. Cantonese
    我阿哥睇书睇到出晒神，我入咗间房度佢都唔知。
    我阿哥睇書睇到出晒神，我入咗間房度佢都唔知。
    ngo5 aa3 go1 tai2 syu1 tai2 dou3 ceot1 saai3 san4 ， ngo5 jap6 zo2 gaan1 fong4 dou6 keoi5 dou1 m4 zi1 。
    • My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
  4. Cantonese
    我睇电视睇到厌喇。
    我睇電視睇到厭喇。
    ngo5 tai2 din6 si6 tai2 dou3 jim3 laa3 。
    • I'm tired of watching television.
  5. Cantonese
    我唔戴眼镜都睇到书。
    我唔戴眼鏡都睇到書。
    ngo5 m4 daai3 ngaan5 geng2 dou1 tai2 dou3 syu1 。
    • I can read without glasses.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    睇到第二季先知个主角做紧咩，我真系好doot呀。
    睇到第二季先知個主角做緊咩，我真係好doot呀。
    tai2 dou3 dai6 ji6 gwai3 sin1 zi1 go3 zyu2 gok3 zou6 gan2 me1, ngo5 zan1 hai6 hou2 dut6 aa3.
    • It's not until the second season when I knew what the protagonist was up to. I'm such an idiot.
  2. Cantonese
    你哋剩系睇到佢表面嘅风光。
    你哋剩係睇到佢表面嘅風光。
    • You can only see the glory on his appearance.
  3. Cantonese
    今晚个天好清，睇到好多星。
    今晚個天好清，睇到好多星。
    gam1 maan5 go3 tin1 hou2 cing1, tai2 dou2 hou2 do1 sing1.
    • The sky is so clear today that many stars are visible.
  4. Cantonese
    你睇唔睇到佢拎紧乜呀？
    你睇唔睇到佢拎緊乜呀？
    nei5 tai2 m4 tai2 dou2 keoi5 ling1 gan2 mat1 aa3?
    • Can you see what he's carrying?
  5. Cantonese
    我睇到呢单新闻都觉得有啲心噏。
    我睇到呢單新聞都覺得有啲心噏。
    ngo5 tai2 dou2 ni1 daan1 san1 man2 dou1 gok3 dak1 jau5 di1 sam1 ngap1.
    • I was quite saddened when I heard about that news.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    睇到唔想睇
    睇到唔想睇
    tai2 dou3 m4 soeng2 tai2
    • watched so much that one doesn't want to watch any more
  2. Cantonese
    你睇咩睇到入嗮神啊？
    你睇咩睇到入嗮神啊？
    nei5 tai2 me1 tai2 dou3 jap6 saai3 san4 aa3?
    • What are you looking at so intently?
  3. Cantonese
    令人睇到眼花
    令人睇到眼花
    ling6 jan4 tai2 dou3 ngaan5 faa1
    • straining the eyes
  4. Cantonese
    睇到我一肚火
    睇到我一肚火
    tai2 dou3 ngo5 jat1 tou5 fo2
    • watching it made me furious
  5. Cantonese
    我细佬成绩咁差，仲日日挂住去玩唔去读书，考试测验冇一次合格，我真系睇到心淡。
    我细佬成绩咁差，仲日日挂住去玩唔去读书，考试测验冇一次合格，我真系睇到心淡。
    ngo5 sai3 lou2 sing4 zek3 gam3 caa1, zung6 jat6 jat6 gwaa3 zyu6 heoi3 waan2 m4 heoi3 duk6 syu1, haau2 si3 cak1 jim6 mou5 jat1 ci3 hap6 gaak3, ngo5 zan1 hai6 tai2 dou3 sam1 taam5.
    • X